Il mondo tra le mura: Letteratura giapponese dell'epoca pre-moderna, 1600 1867”.

Recensioni dei lettori

Il libro offre biografie compatte di poeti e scrittori giapponesi, rendendolo accessibile e coinvolgente anche per coloro che potrebbero aspettarsi un approccio eccessivamente accademico. Le traduzioni di poesie giapponesi in inglese forniscono nuove intuizioni e comprensione. I lettori si interessano a poeti che prima non conoscevano.

Il libro è di facile comprensione, contiene biografie interessanti e compatte di poeti e scrittori giapponesi e presenta nuove prospettive sulla poesia giapponese attraverso le traduzioni in inglese. Molti lettori l'hanno trovato coinvolgente e hanno espresso il desiderio di saperne di più sui poeti trattati.

Alcuni lettori potrebbero inizialmente percepirlo come un testo accademico che potrebbe essere difficile da terminare, ma questa preoccupazione si attenua spesso durante la lettura. Non sono stati menzionati svantaggi significativi, ma uno potrebbe essere l'iniziale esitazione dovuta all'aspetto accademico del libro.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

World Within Walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era, 1600 1867"

Contenuto del libro:

La famiglia Tokugawa detenne lo shogunato dal 1603 al 1867, governando il Giappone e tenendo la nazione isolana isolata dal resto del mondo per più di 250 anni.

Donald Keene guarda all'interno delle "mura" dell'isolamento e ripercorre meticolosamente la vasta produzione letteraria del periodo, fornendo sia ai lettori profani che agli studiosi la storia definitiva della letteratura giapponese premoderna. Il mondo tra le mura abbraccia l'epoca in cui la letteratura giapponese cominciò a raggiungere un pubblico popolare, in contrapposizione ai lettori aristocratici d'élite a cui era stata precedentemente confinata.

Keene tratta in modo esauriente ciascuno dei nuovi generi popolari che nacquero, tra cui l'haiku, il kabuki e la prosa arguta e urbana della nuova classe mercantile in ascesa.