Cronache della mia vita: Un americano nel cuore del Giappone

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che l'autobiografia di Donald Keene è una visione riflessiva e splendidamente illustrata della sua vita e del suo amore per la cultura e la letteratura giapponese. Tuttavia, molti lettori esprimono disappunto per la mancanza di profondità personale e di coinvolgimento emotivo, in particolare per quanto riguarda le sue relazioni e i suoi sentimenti nei confronti di importanti questioni culturali. Nel complesso, il libro è apprezzato per la sua prospettiva accademica, ma criticato per il suo distacco dall'essenza della vita giapponese.

⬤ Stile di scrittura ponderato e modesto
⬤ Narrazione coinvolgente della sua vita e del suo viaggio nella cultura giapponese
⬤ Belle illustrazioni che migliorano l'esperienza di lettura
⬤ Approfondimento per chi è interessato alla letteratura e alla cultura giapponese
⬤ Conciso e meno ingombro di date rispetto ad altre autobiografie.

⬤ Manca una visione personale della vita emotiva e delle relazioni di Keene
⬤ Può risultare eccessivamente accademico o distaccato per i lettori occasionali
⬤ Insufficiente discussione della vita, della cultura o delle usanze giapponesi, che alcuni lettori trovano deludente
⬤ Un senso di autopromozione e di citazione di nomi che potrebbe non piacere a tutti.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan

Contenuto del libro:

“A volte penso che se, a causa di un incidente, dovessi perdere la mia conoscenza del giapponese, non mi resterebbe molto. Il giapponese, che all'inizio non aveva alcun legame con i miei antenati, i miei gusti letterari o la mia consapevolezza di me stesso come persona, è diventato l'elemento centrale della mia vita”.

In questo eloquente e coinvolgente libro di memorie, il famoso studioso Donald Keene condivide più di mezzo secolo delle sue straordinarie avventure come studente del Giappone. Keene inizia con un resoconto della sua infanzia agrodolce a New York; poi descrive i suoi primi incontri con l'Asia e l'Europa e il modo in cui la Seconda guerra mondiale ha complicato quell'esperienza. Cattura i panorami, i profumi e i suoni del Giappone che lo hanno avvolto per la prima volta e parla dei viaggi unici e dei noti intellettuali che in seguito hanno plasmato i contorni della sua carriera accademica.

Keene traccia il movimento delle sue passioni con delicatezza e sottigliezza, intrecciando abilmente il suo amore per il Giappone in una narrazione più ampia sull'identità e la patria e sulle circostanze che hanno portato un occidentale a trovare conforto in un paese all'altro capo del mondo. Cronache della mia vita non è solo un affascinante racconto di due culture che si scontrano, ma anche un emozionante resoconto delle emozioni e delle esperienze che ci legano tutti, indipendentemente dalle nostre origini individuali.