Antologia della letteratura giapponese: Dalle origini alla metà del XIX secolo

Recensioni dei lettori

L'antologia “Le diecimila foglie” presenta una ricca panoramica della letteratura giapponese dall'antichità alla metà del XIX secolo, compilata da Donald Keene. Presenta una varietà di periodi storici, evidenziando opere e temi significativi della storia letteraria del Giappone. Il libro è apprezzato per le sue traduzioni accessibili e i suoi contenuti approfonditi, che lo rendono una risorsa preziosa per chiunque sia interessato alla cultura e alla letteratura giapponese.

⬤ Panoramica completa della letteratura giapponese di vari periodi storici.
⬤ Traduzioni di alta qualità, accessibili e fedeli ai testi originali.
⬤ Interessanti approfondimenti sulla storia e sui temi culturali.
⬤ Ideale per studenti e neofiti della letteratura giapponese.
⬤ Selezioni coinvolgenti che evocano la profondità psicologica ed emotiva delle epoche.
⬤ Fornisce uno sguardo a opere significative come il “Man'yoshu” e include autori di rilievo.

⬤ Alcuni lettori ritengono che l'antologia potrebbe approfondire alcuni argomenti.
⬤ Il libro è datato (pubblicato originariamente nel 1955) e può mancare di prospettive moderne.
⬤ Alcune lamentele sulla qualità fisica del libro, come le pagine sottili e le condizioni di utilizzo.
⬤ Il numero limitato di pagine impedisce di includere più contenuti.
⬤ Alcuni lettori potrebbero desiderare opere più contemporanee o commenti moderni.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century

Contenuto del libro:

La letteratura giapponese in tutta la sua grande varietà è stata messa a disposizione dei lettori occidentali per la prima volta in questa antologia.

Ogni genere e stile, dalle celebri opere teatrali del No alla poesia e ai romanzi del XVII secolo, trovano posto in questo libro. Un'introduzione di Donald Keene colloca le selezioni nel loro giusto contesto storico, permettendo ai lettori di godere del libro sia come letteratura che come guida alla storia culturale del Giappone.

Le selezioni includono Man yoshu o Raccolta di diecimila foglie del periodo antico; Kokinshu o Raccolta di poesia antica e moderna, Il diario di Tosa di Ki No Tsurayuki, Yugao dai Racconti di Genji di Murasaki Shikibu e Il libro del cuscino di Sei Shonagon del periodo Heian; Il racconto di Heike del periodo Kamakura; Piano del No Stage, Uccelli del dolore di Seami Motokiyo e Tre poeti a Minase del periodo Muromachi; e sezioni di Basho, tra cui La strada stretta di Oku, I suicidi d'amore a Sonezaki di Chikamatsu Monzaemon, e Waka e haiku del periodo Tokugawa. “.