Il latino secondo il metodo naturale

Recensioni dei lettori

Le recensioni dei libri di testo di latino di P. Most sottolineano la loro efficacia e il loro approccio piacevole all'apprendimento del latino. I recensori apprezzano il fatto che i libri forniscano una guida approfondita alla lingua e offrano un metodo classico che si è dimostrato efficace nel corso degli anni.

Guida delicata e chiara, efficace per i principianti, esperienza di apprendimento piacevole, approccio classico, passaggi di lettura utili, progressione ben strutturata, consigliato agli studenti di tutti i livelli.

Nessuna menzione specifica, ma alcuni potrebbero trovare il metodo naturale insolito rispetto ai metodi tradizionali.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Latin by the Natural Method

Contenuto del libro:

Dalla Prefazione:

La maggior parte degli americani che hanno studiato il latino, compresi i nostri sacerdoti e seminaristi, hanno utilizzato questo metodo, che ritenevano "tradizionale". Ma come qualcosa di pienamente sviluppato, questa tradizione risale a malapena al 1880; e anche nei suoi inizi è appena anteriore al XVII secolo.

In contrasto con questo metodo di analisi grammaticale, i libri di testo di padre Most riproducono molto del "metodo naturale" con cui i bambini imparano la loro lingua madre. Per questo motivo, l'importanza dei libri di padre Most è manifestamente grande per le classi di latino di qualsiasi liceo o università cattolica. Gran parte della nostra dottrina e cultura cattolica è stata depositata in latino e vogliamo che molti dei nostri cattolici istruiti siano in grado di usare il latino con facilità. Ma il significato speciale dei testi di Padre Most è per le classi di latino nei nostri seminari. Qui gli studenti hanno ancora gli stessi validi motivi per padroneggiare l'arte di usare il latino con facilità come gli alunni del XIII o XVI secolo. Ne hanno bisogno come mezzo indispensabile per comunicare il pensiero negli studi superiori e poi per tutta la vita. Gli obiettivi (conoscenza del latino e formazione della mente) e i metodi corrispondenti (analisi grammaticale e traduzione) "tradizionali" dal 1880 hanno preso il sopravvento nei nostri seminari; e anche lì gli studenti hanno sperimentato una crescente incapacità di usare il latino. I libri di testo di Padre Most possono contribuire molto a rivoluzionare l'insegnamento del latino riportando, come obiettivo principale, l'arte di leggere, scrivere e (quando si vuole) parlare il latino con facilità".

I libri di testo di P. Most possono essere classificati in categorie di testi simili, come Lingua Latina di Hans Rberg, così come Ecce Romani, che è una semplificazione di Rberg, o altri che mirano a insegnare il latino non tanto come una lingua moderna, quanto a insegnarlo con un metodo più naturale per la filosofia dell'apprendimento delle lingue. Il testo di P. Most segue l'idea che il latino del periodo successivo sia in realtà più avanzato nella comunicazione delle idee e più facile da imparare rispetto al latino del periodo classico, e quindi questo secondo volume inizia la transizione con letture e vocabolari dalla Vulgata, continuando con le raccolte più antiche del Missale Romanum del 1962, San Cipriano e culminando con una lettura dello storico romano Sallustio.

Si tratta di un testo eccellente che applica il "metodo naturale" all'insegnamento della lingua inglese per aiutare lo studente a leggere e comprendere il latino in modo nativo, con numerosi strumenti per semplificare la memorizzazione necessaria e per aiutare a comprendere veramente il latino senza dover continuamente cercare in un dizionario frasi rudimentali.

Questa ristampa è tratta dall'edizione del 1960 e segue la presentazione del testo presente in quell'edizione.