Il Digamma

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Digamma

Contenuto del libro:

Un libro stimolante di poesia e prosa del celebre autore Yves Bonnefoy.

Considerato uno dei più grandi poeti francesi, Yves Bonnefoy ha stupito i lettori fin dalla pubblicazione del suo primo libro nel 1953. Rimane influente e rilevante, continuando a comporre nuovi lavori innovativi. Sebbene Bonnefoy abbia recentemente festeggiato il suo novantesimo compleanno, molti definiscono questi ultimi due decenni come i suoi più impressionanti.

Il suo ultimo libro di poesia e prosa, Il Digamma, si inserisce meravigliosamente nella sua impressionante opera, offrendo il suo stile caratteristico di linguaggio semplice ma potente con una nuova grazia. Un passaggio chiave del brano che dà il titolo al libro raffigura le figure de I pastori dell'Arcadia di Nicolas Poussin, che Bonnefoy ha identificato come cruciale per l'evoluzione dell'artista. Il continuo riferimento all'iconografia di Poussin serve a radicare il testo nelle civiltà perdute dell'antichità. Sottolinea il tema di fondo dell'intera collezione: nel mondo ambivalente che abitiamo, l'essere e il non essere sono fondamentalmente una cosa sola.

In qualità di principale traduttore di Shakespeare in Francia, il fascino di Bonnefoy per il maestro drammaturgo si manifesta in "Dio nell'Amleto" e "Per una messa in scena di Otello", due poesie in prosa che appartengono a una serie continua di meditazioni sulle opere teatrali. La raccolta comprende anche riflessioni struggenti sui bambini, la natura, le origini dell'arte e le culture scomparse.