Il Canzoniere di Petrarca: Rime sparse in una nuova traduzione in versi

Titolo originale:

Petrarch's Canzoniere: Scattered Rhymes in a New Verse Translation

Contenuto del libro:

PETRARCA PER L'ORECCHIO MODERNO, dal traduttore diun'edizione dantesca che “si colloca tra le migliori disponibili in lingua inglese”.

Il Canzoniere di Francesco Petrarca (tradotto in inglese come “Rime sparse”) è una raccolta di poesie del XIV secolo famose per la loro esplorazione dell'amore, del dolore, della spiritualità e della natura. La nuova traduzione accessibile di Peter Thorntonporta Petrarca nel XXI secolo in versi diretti, in rima, in inglese - per gli accademici e gli appassionati di poesia.

Scritte nel corso di quarant'anni (approssimativamente tra il 1328 e il 1368), le varie poesie di Petrarca tornano spesso a Laura. La adora in vita e dopo la sua morte prematura. Il Canzoniere è anche un prezioso spaccato contemporaneo della religione e della cristianità del XIV secolo. L'opera di Petrarca è uno dei risultati più immacolati della civiltà. Peter Thornton fornisce un commento e una guida non invadenti e perspicaci attraverso il testo.