I viaggi straordinari: Il giro del mondo in ottanta giorni

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un mix di elogi e critiche per questa edizione del “Giro del mondo in ottanta giorni” di Jules Verne. La scrittura e la storia sono ben considerate e molti ritengono che sia un classico piacevole e facile da leggere. Tuttavia, ci sono lamentele significative riguardo alle condizioni fisiche del libro, soprattutto per quanto riguarda le dimensioni ridotte dei caratteri e il forte odore di colonia, che hanno compromesso la capacità di alcuni lettori di goderne appieno.

Ottima nuova traduzione, trama ben sviluppata, personaggi affascinanti e un'avventura senza tempo facile da leggere e piacevole. L'introduzione e le note sono informative e preziose. Il libro è considerato una buona introduzione alla letteratura classica.

In alcune copie è stato segnalato un forte odore di colonia, problematico per i lettori allergici. Inoltre, la dimensione dei caratteri di questa edizione è troppo piccola per una lettura confortevole, rendendo il libro praticamente illeggibile per alcuni. Ci sono anche preoccupazioni riguardo alle interpretazioni e alle note del traduttore, che alcuni lettori hanno trovato distraenti o poco chiare.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Extraordinary Journeys: Around the World in Eighty Days

Contenuto del libro:

Il giro del mondo in ottanta giorni è stato un bestseller per oltre un secolo, ma non era mai apparso in un'edizione critica.

Mentre la maggior parte delle traduzioni fraintendono o addirittura riducono l'originale, questa elegante versione è completamente fedele al classico di Verne, muovendosi con la stessa velocità e brillantezza della corsa contro il tempo di Phineas Fogg. Il giro del mondo in ottanta giorni offre una forte dose di realtà post-romantica, ma non un briciolo di fantascienza: il suo modernismo risiede invece nella tecnica sperimentale e nella singolare torsione dello spazio e del tempo operata da Verne.

Informazioni sulla collana: Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro di letteratura di tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.