Dalla Terra alla Luna e intorno alla Luna

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti sottolineano che “Dalla Terra alla Luna” è un'opera significativa di Jules Verne, che mostra la sua visione scientifica in anticipo sui tempi e contiene un mix di speculazioni e dettagli ingegneristici. Sebbene l'edizione restaurata migliori le precedenti traduzioni includendo i contenuti omessi, alcuni lettori criticano l'eccessiva attenzione ai dettagli tecnici e la qualità delle illustrazioni.

Previsioni scientifiche di tutto rispetto, in anticipo sui tempi, adatto ai fisici e agli appassionati di fantascienza, ripristina il materiale omesso dalle traduzioni originali, contiene illustrazioni disegnate a mano, personaggi eccentrici e divertenti.

Eccessivamente tecnico e dettagliato con numeri che sminuiscono la storia, alcune illustrazioni considerate di bassa qualità, problemi con l'identificazione dell'edizione e la confezione, deludente per chi si aspetta illustrazioni tradizionali.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From the Earth to the Moon, and Around the Moon

Contenuto del libro:

Pubblicato originariamente in due libri separati, il racconto di Jules Verne sulla prima visita dell'umanità alla Luna, che è stato anticipato, viene qui presentato in un unico volume completo.

Dalla Terra alla Luna (pubblicato per la prima volta nel 1865) si apre subito dopo la fine della Guerra Civile, il Baltimore Gun Club si imbarca in un enorme progetto: costruire un cannone e con esso lanciare un proiettile sulla Luna. Il presidente del club Impey Barbicane e l'armaiolo Nicholl di Filadelfia litigano sulla fattibilità del progetto e quasi si sfidano a duello, finché non interviene il poeta francese Michel Ardan. I tre si ritrovano poi come compagni di viaggio nell'avventura di una vita, un viaggio verso la Luna.

Around the Moon (pubblicato nel 1870) riprende il nostro intrepido trio subito dopo il lancio. Dopo aver lasciato l'atmosfera, hanno un incontro ravvicinato con un asteroide vicino alla Terra, poi subiscono un'intossicazione dovuta a un problema atmosferico (non dissimile da quello che sarebbe poi capitato all'equipaggio dell'Apollo 13), esplorano la Luna e infine fanno ritorno sulla Terra.

La notevole lungimiranza di Verne - dalla scelta del sito di lancio in Florida al calcolo della durata del viaggio fino all'ammaraggio successivo alla missione - è solo leggermente attenuata dall'utilizzo di finanziamenti privati per il viaggio, anziché di un progetto governativo. Ma come abbiamo visto nei decenni successivi ai viaggi dell'Apollo, il finanziamento privato/aziendale sembra essere la strada del futuro nello spazio, quindi ancora una volta Verne dimostra che le sue capacità predittive andavano a gonfie vele.

L'autore Jules Verne (1828-1905) iniziò la sua vita come avvocato, ma abbandonò presto la professione per dedicarsi alla scrittura, a beneficio del mondo intero. La sua prima opera teatrale, Les Pailles rompues ("Le pagliuzze rotte"), debuttò a Parigi nel 1850, l'anno prima di ottenere la licenza di avvocato. Il suo primo racconto pubblicato, "L'Am rique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine" ("Le prime navi della Marina messicana"), fu pubblicato nel Mus e des families nel 1851. Il suo primo romanzo pubblicato, Cinq semaines en ballon ("Cinque settimane in pallone") - il primo dei suoi Voyages Extraordinaires e il primo di oltre 50 romanzi - apparve infine nel 1863. Oggi Verne è ricordato come uno dei fondatori della fantascienza ed è uno degli autori più tradotti al mondo.