Gli uccelli

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Gli uccelli” di Aristofane ne sottolineano generalmente la trama fantasiosa, l'umorismo e l'importanza storica, pur rilevando alcune difficoltà legate a riferimenti oscuri e alla traduzione. I lettori apprezzano la qualità del trasferimento dell'eBook ma esprimono insoddisfazione per le condizioni fisiche di alcune copie e per la mancanza di collegamenti con il film di Alfred Hitchcock.

Trama fantasiosa, umoristica, storicamente significativa, eccellente traduzione di William Arrowsmith, accessibile per i lettori moderni, ben adattato per Kindle, coinvolgente per il pubblico più giovane, mantiene la rilevanza per le questioni contemporanee.

Alcune edizioni possono arrivare in cattive condizioni fisiche, contiene molti nomi e riferimenti oscuri, può essere meno piacevole per coloro che si aspettano un legame con Alfred Hitchcock, alcuni lettori lo trovano impegnativo o non divertente come ci si aspettava.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Birds

Contenuto del libro:

A differenza delle altre prime commedie dell'autore, non contiene alcun accenno diretto alla guerra del Peloponneso e ci sono pochi riferimenti alla politica ateniese, eppure fu messa in scena non molto tempo dopo l'inizio della spedizione siciliana, un'ambiziosa campagna militare che aveva aumentato notevolmente l'impegno ateniese nello sforzo bellico.