Faust: Prima e seconda parte

Recensioni dei lettori

Le recensioni del “Faust” di Goethe ne evidenziano lo status di opera classica con personaggi coinvolgenti, soprattutto Mefistofele, e una traduzione poetica. Mentre molti hanno trovato il libro arricchente e una lettura obbligata, alcuni lettori hanno lottato con la sua complessità, soprattutto nella seconda parte, che hanno ritenuto noiosa. L'esperienza complessiva varia da un profondo apprezzamento alla difficoltà di comprendere la narrazione senza un supporto esterno.

⬤ Personaggi coinvolgenti, soprattutto Mefistofele
⬤ traduzione poetica che si legge bene ad alta voce
⬤ riconosciuto come un classico che arricchisce la vita
⬤ buono stato del libro
⬤ arrivo e consegna soddisfacenti.

⬤ La seconda parte è noiosa e meno coesa
⬤ la narrazione è percepita come sottile e manca di integrazione estetica
⬤ difficile per alcuni lettori senza una guida esterna
⬤ può sembrare un lavoro duro piuttosto che un divertimento.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Faust: Parts One and Two

Contenuto del libro:

Accolto come il più grande contributo della Germania alla letteratura mondiale, il Faust di Goethe si ispira a una fiaba popolare e al Dottor Faustus di Marlowe.

Ma in questa versione epica, Faust vende la sua anima non in cambio di poteri magici, ma per un senso di esistenza più elevato. La prima parte racconta il suo patto con Mefistofele e la seduzione di una ragazza innocente.

La seconda parte racconta il corteggiamento di Elena di Troia e la sua salvezza. Acclamata traduzione di Bayard Taylor.