Ecloghe. Georgiche. Eneide: libri 1-6

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano l'ottimo stato e la qualità del libro, che costituisce una risorsa preziosa per gli studenti e gli appassionati delle opere di Virgilio. La traduzione è lodata per la sua chiarezza e fedeltà ai testi originali, che la rendono adatta all'uso accademico. Tuttavia, alcuni recensori sono rimasti delusi dal fatto che la traduzione sia in prosa anziché in versi, cosa che non avevano previsto.

⬤ Ottime condizioni del libro
⬤ utile per gli studenti seri di Virgilio
⬤ buona traduzione
⬤ letteratura classica
⬤ edizione di alta qualità
⬤ preziosa per scopi accademici
⬤ impaginazione chiara
⬤ latino e traduzione affiancati
⬤ indispensabile per studiare Vergilio.

⬤ Non è una traduzione in versi, come alcuni lettori si aspettavano
⬤ alcune copie sono arrivate danneggiate
⬤ manca di vocaboli e note a piè di pagina, il che la rende meno adatta ai principianti.

(basato su 32 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Eclogues. Georgics. Aeneid: Books 1-6

Contenuto del libro:

Virgilio (Publio Vergilio Maro) nacque nel 70 a.C. vicino a Mantova e fu educato a Cremona, Milano e Roma.

Lento nel parlare, timido nei modi, riflessivo nella mente, debole di salute, tornò al nord per una vita tranquilla. Influenzato dal gruppo di poeti del luogo, potrebbe aver scritto alcune delle poesie dubbie incluse nei nostri manoscritti virgiliani. Tutta la sua opera, indubbiamente esistente, è scritta nei suoi perfetti esametri.

La più antica è la raccolta di dieci poemi bucolici piacevolmente artificiosi, le Ecloghe, che imitano liberamente gli idilli di Teocrito.

Trattano della vita pastorale e dell'amore. Prima del 29 a.C.

arrivò una delle migliori opere didattiche, i quattro ganci delle Georgiche sul dissodamento, gli alberi, il bestiame e le api. Gli anni rimanenti di Virgilio furono dedicati alla composizione della sua grande epopea, non del tutto conclusa, l'Eneide, sul tema tradizionale delle origini di Roma attraverso Enea di Troia. Ispirato al governo dell'imperatore Augusto, il poema è omerico nel metro e nel metodo, ma influenzato anche dalla letteratura, dalla filosofia e dall'erudizione greca e romana successive, e profondamente romano nello spirito.

Virgilio morì nel 19 a.C. a Brundisium, mentre tornava dalla Grecia, dove aveva intenzione di completare l'Eneide. Aveva lasciato a Roma la richiesta che tutti i suoi dodici libri fossero distrutti se fosse morto in quel momento, ma furono pubblicati dagli esecutori testamentari.

L'edizione di Virgilio della Loeb Classical Library è in due volumi.