Davanti al trono: Dialoghi con i grandi d'Egitto da Menes ad Anwar Sadat

Recensioni dei lettori

Il libro è un romanzo che esplora i processi ultraterreni dei sovrani egizi, offrendo una miscela di narrazione romanzata ed elementi storici. Mentre alcuni lettori apprezzano gli approfondimenti sulla storia egizia e la premessa creativa, molti ne criticano l'esecuzione, la coerenza e la profondità, trovandolo spesso monotono o richiedendo una conoscenza preliminare dell'argomento per apprezzarne appieno i temi.

⬤ Approfondimenti rivelatori sulla storia egizia e sull'evoluzione dei suoi governanti.
⬤ Premessa creativa con un concetto unico di processi ultraterreni.
⬤ Capitoli brevi che lo rendono di facile lettura.

⬤ Scarsa esecuzione e monotonia, che diventa noiosa dopo i primi capitoli.
⬤ Mancanza di profondità e di dettagli, con molti governanti indistinguibili.
⬤ Giudizi incoerenti nei processi, che minano la credibilità della narrazione.
⬤ Richiede una profonda conoscenza della storia e della politica egiziana per apprezzare appieno il commento.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Before the Throne: Dialogues with Egypt's Great from Menes to Anwar Sadat

Contenuto del libro:

Quasi sessanta dei leader del passato dell'Egitto - dall'epoca dei Faraoni al XX secolo - sono chiamati a giudicare alla Corte di Osiride nell'Aldilà, in questo straordinario romanzo dell'autore premio Nobel Naguib Mahfouz.

Davanti al trono si riunisce un corteo di coloro che hanno plasmato la moderna nazione egiziana: dal sovrano che per primo unificò l'Egitto nel 3000 a.C. ad Anwar Sadat, il presidente assassinato da estremisti religiosi nel 1981, passando per figure diverse come il famoso faraone Ramesse II e il visir medievale Qaraqush. Mentre difendono le loro decisioni sotto l'interrogatorio di Osiride, Iside e Horus, coloro che hanno agito per il bene della nazione sono onorati con l'immortalità in paradiso, mentre coloro che non sono riusciti a proteggerla sono condannati all'inferno o al “luogo dell'insignificanza”. Ricca dell'intuizione unica di Mahfouz sulle qualità senza tempo del suo Paese, quest'opera provocatoria ripercorre abilmente cinquemila anni di passato egiziano che sfociano nel turbolento presente.

Traduzione dall'arabo di Raymond Stock.