Dalla Terra alla Luna: O un cannone per la pace

Recensioni dei lettori

Il libro “Dalla Terra alla Luna” di Jules Verne è una miscela di esplorazione scientifica e satira che ha suscitato reazioni contrastanti da parte dei lettori. Mentre alcuni ne lodano le premesse divertenti e la narrazione fantasiosa, altri ne criticano l'impostazione tecnica e i problemi di traduzione che ne sminuiscono l'esperienza di lettura.

Il libro è considerato una lettura piacevole e umoristica, che mette in luce l'impressionante immaginazione di Verne e le sue qualità predittive sulla scienza moderna. Molti lettori hanno trovato la narrazione divertente, sottolineandone gli elementi satirici e l'attualità. I lettori apprezzano i concetti visionari e il contesto storico presentati nella storia. L'edizione Bantam Classics è considerata una buona traduzione.

Le critiche sono dovute alla forte dipendenza dai dettagli tecnici e dai calcoli matematici che possono mettere in ombra la narrazione, rendendo le sezioni aride e prive di tensione. Molti hanno trovato lo sviluppo dei personaggi e i dialoghi deboli o caricaturali. Alcune traduzioni sono state giudicate scadenti e alcune edizioni presentano problemi di formattazione, come errori di ortografia e paragrafi non rientrati, che incidono sull'esperienza di lettura complessiva.

(basato su 98 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From the Earth to the Moon: Or a Cannon for Peace

Contenuto del libro:

Impey Barbicane pensò di costruire il più grande cannone di tutti: un potente cannone non per la guerra, ma per la pace, fatto per sparare non al nemico, ma alla superficie della luna.

"Ma ora nessuno ha più bisogno di costruttori di cannoni... e io amo il mio lavoro e so farlo bene.

Se solo ci fossero cannoni per la pace, potrei farli meglio di chiunque altro". "Questi erano i pensieri di Impey Barbicanes, mentre fissava la luna che gli diede un'idea brillante: avrebbe costruito il più grande cannone del mondo, un cannone che avrebbe ampliato la conoscenza umana Fatto non per combattere il nemico, ma per lanciare una granata sulla superficie della Luna.