Dalla Terra alla Luna e un viaggio intorno ad essa

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “Dalla Terra alla Luna” è un'opera visionaria di Jules Verne, celebrata per la sua lungimiranza scientifica e per i suoi personaggi coinvolgenti. Tuttavia, il libro viene anche criticato per la sua forte enfasi sui dettagli tecnici e matematici rispetto alla narrazione, oltre che per i problemi legati alle illustrazioni e alla qualità della traduzione dell'edizione.

Il libro mette in mostra il pensiero anticipatore e l'immaginazione scientifica di Jules Verne, che si rivolge ai fisici, agli appassionati di armi e ai fan della fantascienza. La traduzione restaurata offre più contenuti rispetto alle versioni precedenti e alcuni recensori hanno apprezzato le illustrazioni disegnate a mano.

Molti lettori hanno trovato che l'attenzione ai dettagli tecnici e ai numeri sminuisse la narrazione, facendola assomigliare a un libro di testo piuttosto che a un romanzo. Ci sono state lamentele sulla qualità delle illustrazioni: alcuni si aspettavano un'arte tradizionale. Inoltre, l'edizione mancava di un numero di edizione e alcuni hanno ritenuto che il prezzo fosse eccessivo senza una presentazione adeguata.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From the Earth to the Moon, and a Trip Around It

Contenuto del libro:

Jules Verne è stato un incredibile visionario. I suoi due racconti sui primi tentativi dell'uomo di lasciare la superficie della Terra, attraversare una vasta distanza e visitare il nostro satellite erano incredibili per l'epoca in cui furono scritti.

Ma ancora di più, Verne predisse che la Florida, negli Stati Uniti, sarebbe stata il punto di decollo e che tre uomini avrebbero partecipato al viaggio. Ci sono molte altre sorprese in serbo per il lettore e, sebbene Verne si sia sbagliato su alcuni dettagli, è quasi come se avesse visitato il suo futuro e fosse stato testimone degli eventi. Questa è una combinazione dei due racconti che descrivono il viaggio e il ritorno sul nostro pianeta.

Ottanta illustrazioni accompagnano il testo. Si tratta di un'ottima traduzione degli scritti originali di Verne in francese, con solo piccoli interventi da parte di diversi editori nel corso degli anni per uniformare l'ortografia e correggere alcuni evidenti refusi.