Cyrano de Bergerac (traduzione di Gladys Thomas e Mary F. Guillemard con introduzione di W. P. Trent)

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che Cyrano de Bergerac è una commedia umoristica, romantica e coinvolgente, con temi classici e personaggi memorabili. Tuttavia, ci sono notevoli lamentele sulla scarsa qualità di alcune versioni stampate e digitali, che hanno influito sul gradimento dei lettori.

Scrittura umoristica e spiritosa, con ottimi dialoghi tra i personaggi.

Storia coinvolgente che combina romanticismo, azione e giochi di parole.

(basato su 101 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Cyrano de Bergerac (Translated by Gladys Thomas and Mary F. Guillemard with an Introduction by W. P. Trent)

Contenuto del libro:

Basato sulla vita reale dell'omonimo drammaturgo francese del XVII secolo, “Cyrano de Bergerac” è la classica opera romantica di Edmond Rostand. Cyrano, cadetto dell'esercito francese, è un duellante, un poeta e un musicista di talento, ma ha forti dubbi su se stesso in materia di amore a causa delle grandi dimensioni del suo naso.

Cyrano è combattuto dalla sua incapacità di trovare la fiducia per dire alla donna che adora, Roxane, ciò che prova veramente. Le scrive una lettera in cui esprime il suo amore con l'intenzione di consegnargliela durante un appuntamento, ma quando viene a sapere che Roxane è innamorata di un altro, un bel cadetto, Christian de Neuvillette, trattiene la sua ammissione. Christian non ha l'intelletto e l'arguzia per corteggiare Roxane e chiede l'aiuto di Cyrano che, nonostante sia contrario ai suoi interessi personali, accetta.

Rappresentato per la prima volta nel 1897, “Cyrano de Bergerac” è una delle opere più popolari in lingua francese, che drammatizza brillantemente l'idea che la bellezza è solo a fior di pelle e che il vero amore va oltre l'attrattiva fisica. Questa edizione è stampata su carta priva di acidi, segue la traduzione di Gladys Thomas e Mary F.

Guillemard e include un'introduzione di W. P.

Trent.