Centosettanta poesie cinesi

Recensioni dei lettori

Il libro “A Sampler of Ancient Chinese Poetry” di Arthur Waley è apprezzato per le sue belle traduzioni e il suo significato storico, che lo rendono una risorsa importante per chi è interessato alla poesia cinese. Tuttavia, diversi utenti esprimono insoddisfazione per la qualità di alcune edizioni stampate, citando problemi come la scarsa formattazione, l'organizzazione e la presentazione generale.

Le traduzioni sono celebrate per la loro schiettezza, semplicità e risonanza emotiva, con una forte enfasi sulla bellezza dello stile di Waley. Molti recensori sottolineano anche l'importanza storica del libro e il suo ruolo di introduzione classica alla poesia cinese. È considerato un riferimento prezioso per i lettori interessati alla letteratura orientale.

Diverse recensioni sottolineano gravi problemi con alcune versioni stampate, come fotocopie di bassa qualità, impaginazione scadente e mancanza di informazioni sulla stampa originale. L'edizione Kindle è stata particolarmente criticata per la scarsa formattazione e l'illeggibilità. Nel complesso, alcune edizioni sono state giudicate poco professionali e deludenti, il che ha penalizzato l'esperienza di lettura.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Hundred and Seventy Chinese Poems

Contenuto del libro:

Quest'opera è stata selezionata dagli studiosi come culturalmente importante e fa parte della base di conoscenza della civiltà così come la conosciamo.

Quest'opera è di "pubblico dominio" negli Stati Uniti d'America e forse anche in altre nazioni. All'interno degli Stati Uniti, è possibile copiare e distribuire liberamente quest'opera, poiché nessuna entità (individuale o aziendale) detiene un copyright sul corpo dell'opera.

Gli studiosi ritengono, e noi concordiamo, che quest'opera sia abbastanza importante da essere conservata, riprodotta e resa generalmente disponibile al pubblico. Apprezziamo il vostro sostegno al processo di conservazione e vi ringraziamo per essere una parte importante nel mantenere questa conoscenza viva e rilevante.