Casa danzante

Recensioni dei lettori

Dancing Home racconta la storia di Margie e di sua cugina Lupe, che si trasferisce dal Messico per vivere con la famiglia di Margie. Il libro esplora i temi dell'identità culturale, dell'accettazione e dell'esperienza degli immigrati, mentre Margie impara ad abbracciare il suo patrimonio attraverso il rapporto con Lupe.

I lettori apprezzano l'eccellente condizione del libro, la narrazione ben scritta, i personaggi ben riconoscibili e la capacità di affrontare i temi della sensibilità culturale e dell'identità in un modo che risuona sia con i bambini che con gli adulti. Il libro è riconosciuto per essere coinvolgente, adatto a discussioni educative e per favorire l'empatia.

Alcune recensioni menzionano problemi come la consegna tardiva del libro, il sorvolare su argomenti profondi che potrebbero confondere i lettori più giovani e uno stile narrativo che è sembrato un po' predicatorio o confuso a causa del salto di prospettiva. C'è anche preoccupazione per la rappresentazione del razzismo, che secondo alcuni è esagerata.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dancing Home

Contenuto del libro:

In questa tempestiva storia di immigrazione, due cugine imparano l'importanza della famiglia e dell'amicizia. Un anno di scoperte culmina in uno spettacolo pieno di sorprese, mentre due ragazze trovano il loro modo di appartenere.

Il Messico sarà anche la patria dei suoi genitori, ma non certo quella di Margie. Margie ha finalmente convinto gli altri bambini della scuola di essere americana al cento per cento, proprio come loro. Ma quando la cugina messicana Lupe le fa visita, l'immagine che si è creata si sgretola.

Anche per Lupe le cose non sono facili. Il Messico non si è più sentito a casa da quando suo padre è andato al Nord per trovare lavoro.

La speranza di vederlo negli Stati Uniti la conforta un po', ma imparare una nuova lingua in una nuova scuola è difficile. Lupe, come Margie, ha bisogno di un'amica. A poco a poco, i passi individuali delle ragazze trovano il ritmo di una danza condivisa e imparano cosa significa davvero "casa".

Nella tradizione di Il mio nome è Maria Isabel - e pubblicato contemporaneamente in inglese e in spagnolo - Alma Flor Ada e suo figlio Gabriel M. Zubizarreta offrono una storia onesta di famiglia, amicizia e della classica esperienza degli immigrati: diventare parte di qualcosa di nuovo, pur rimanendo fedeli a ciò che si è.