Amore, Amalia

Recensioni dei lettori

Love, Amalia è un libro per bambini molto sentito che esplora i temi della perdita, dell'amicizia e della famiglia attraverso le esperienze di una giovane ragazza latina che affronta la partenza della sua migliore amica e la perdita della nonna. La narrazione sottolinea l'importanza delle tradizioni culturali e dei legami familiari, affrontando al contempo emozioni come tristezza, rabbia e speranza. Il libro incorpora frasi in spagnolo, rafforzando la sua rilevanza culturale, anche se può rappresentare una sfida per i lettori più giovani che non hanno familiarità con la lingua.

⬤ Il libro è coinvolgente e commovente, il che lo rende un'ottima lettura ad alta voce per i bambini più piccoli
⬤ integra l'apprendimento della lingua spagnola attraverso l'uso di vari tempi verbali e di nuovi verbi
⬤ offre lezioni preziose sul dolore, sull'amicizia e sulla scoperta di sé
⬤ include elementi culturali che attraggono sia i lettori latini che quelli non latini
⬤ la storia incoraggia il legame familiare e l'importanza di esprimere i sentimenti.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare impegnativa l'inclusione di frasi in spagnolo, soprattutto quelli che non parlano la lingua
⬤ non tutte le frasi in spagnolo sono tradotte all'interno del testo, il che potrebbe creare confusione nei lettori che parlano solo inglese
⬤ le dimensioni fisiche del libro sono più piccole di quanto alcuni si aspettassero.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Love, Amalia

Contenuto del libro:

Amalia affronta la perdita e impara a conoscere l'amore e il suo patrimonio culturale in questo tenero racconto degli acclamati autori Alma Flor Ada e Gabriel M. Zubizarreta.

La migliore amica di Amalia, Martha, si sta trasferendo e Amalia si sente triste e arrabbiata. Eppure, anche quando la vita sembra ingiusta, le parole amorevoli e sagge dell'abuelita di Amalia riescono a rendere tutto un po' più luminoso. Amalia trova grande conforto nei momenti condivisi con la nonna: cucinare, ascoltare storie e musica, imparare e sfogliare la sua preziosa scatola di biglietti di famiglia.

Ma quando un'altra perdita sconvolge la vita di Amalia, nulla ha più senso. Nel suo dolore, Amalia capirà quanto è speciale, anche quando le persone che ama non sono più vicine? Questo libro, scritto da una delle voci più autorevoli della letteratura ispanica, rappresenta in modo toccante la transizione di una ragazza attraverso la perdita e l'amore ed è disponibile sia in inglese che in spagnolo.