Altre cento poesie dal giapponese

Recensioni dei lettori

Le recensioni plaudono alle traduzioni di poesie giapponesi di Kenneth Rexroth, sottolineando la profondità emotiva e la bellezza delle poesie. I lettori apprezzano l'inclusione di caratteri inglesi, giapponesi e kanji e molti notano la semplicità e la profondità caratteristiche della poesia giapponese. Vengono citati l'approccio innovativo di Rexroth nelle sue traduzioni e la qualità complessiva delle poesie selezionate.

Eccellenti traduzioni di Kenneth Rexroth, poesie che suscitano emozioni, inclusione di versioni inglesi e giapponesi, ricca profondità nella semplicità, esempi coinvolgenti di tanka e un consiglio per chi ama la poesia giapponese.

Alcune recensioni suggeriscono che non tutte le selezioni sono così forti come quelle della raccolta precedente, indicando una variazione nella qualità.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

One Hundred More Poems from the Japanese

Contenuto del libro:

I testi originali sono presentati in romaji, la traslitterazione in alfabeto occidentale, in questa raccolta rappresentativa di un'ampia gamma di poesia classica, medievale e moderna.