Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è una raccolta di poesie giapponesi che è stata ben accolta dai lettori per la sua bellezza, intensità e comprensione dell'esperienza umana. Si rivolge a diversi tipi di pubblico, compresi quelli interessati alla cultura e alla poesia giapponese. I lettori hanno lodato la natura concisa e commovente delle poesie e le utili note fornite dal traduttore. Tuttavia, alcuni hanno criticato l'integrazione e la qualità delle note, menzionando errori di battitura e la mancanza di poesie preferite nella selezione. Nel complesso, il libro è considerato un'ottima aggiunta alla biblioteca di ogni amante della poesia.
Vantaggi:⬤ Poesia bella e intensa
⬤ linguaggio conciso e commovente
⬤ buona introduzione alla poesia giapponese
⬤ note utili
⬤ ben accolto sia dai lettori occasionali che da quelli interessati alla cultura giapponese
⬤ adatto come regalo.
⬤ Le note alla fine potrebbero essere meglio integrate e dettagliate
⬤ presenza di refusi
⬤ alcuni lettori ritengono che non tutte le poesie preferite siano incluse nella selezione.
(basato su 47 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
100 Poems from the Japanese
Contenuto del libro:
Le poesie sono tratte principalmente dalle raccolte tradizionali Manyoshu, Kokinshu e Hyakunin Isshu, ma ci sono anche esempi di haiku e di altre forme successive.
Il suono dei testi giapponesi è riprodotto in scrittura Romaji e i nomi dei poeti nella calligrafia di Ukai Uchiyama. L'introduzione del traduttore fornisce le basi della storia e della natura della poesia giapponese, integrate da note sui singoli poeti e da un'ampia bibliografia.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780811201810 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 1964 |
| Numero di pagine: | 140 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
