Agathe: O, la sorella dimenticata

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano il romanzo di Musil per la sua squisita scrittura, la profondità filosofica e la narrazione accattivante. I lettori lo trovano una miscela unica di poesia e narrazione che invita a una riflessione profonda. La traduzione è molto apprezzata e la presentazione fisica del libro è apprezzata. Nel complesso, Musil è considerato un autore magistrale, forse superiore a Proust, e i lettori sono desiderosi di esplorare altre sue opere.

Scrittura squisita, profonde intuizioni filosofiche, storia avvincente, traduzione superba, una miscela unica di poesia e prosa, introduzione perspicace di Joel Agee, e molto coinvolgente sia per i nuovi lettori che per quelli che ritornano.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi significativi.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Agathe: Or, the Forgotten Sister

Contenuto del libro:

Dall'autore di "Un uomo senza qualità", un romanzo sulla spiritualità nel mondo moderno.

Agathe è la sorella di Ulrich, l'inquieto e sfuggente "uomo senza qualità" al centro dell'omonimo grande romanzo incompiuto di Robert Musil. Per anni Agathe e Ulrich si sono ignorati, ma quando fratello e sorella si ritrovano di fronte alla bara del padre morto, sono elettrizzati. Ognuno è l'immagine sputata dell'altro e Agathe, che si è appena separata dal marito, è ancora più provocatoria e curiosa di Ulrich. Iniziando con una serie di "conversazioni sacre" sempre più intense, i due allargano gradualmente i confini della sessualità, della sensualità, dell'identità e della comprensione, alla ricerca di una nuova, vera forma di essere che stanno cercando di scoprire.

L'uomo senza qualità di Robert Musil è forse il capolavoro più profondamente esplorativo e inquietante della narrativa del XX secolo. Agathe, or, The Forgotten Sister (La sorella dimenticata) rivela con nuova chiarezza una dimensione particolare di questo libro multidimensionale, quella che ha significato di più per Musil stesso e che ha ispirato alcuni dei suoi scritti più impegnativi. L'eccezionale traduttore Joel Agee cattura l'acutezza, l'audacia e la sconvolgente poesia di un libro che è destinato a cambiare la vita.