Pining Wind: A Cycle of Nō Plays - Traduzioni di tragedie giapponesi

Vento struggente: un ciclo di opere di Nō (Royall Tyler)

Titolo originale:

Pining Wind: A Cycle of Nō Plays

Contenuto del libro:

Traduzioni di 19 opere di n e nove di ky gen che cercano di 'produrre poesia inglese che riproduca la struttura del giapponese'...

un esperimento di traduzione del gioco di parole 'intraducibile' che fornisce gran parte dell'effetto di n nell'originale. --Giornale dell'Associazione degli insegnanti di giapponese.

Altre informazioni sul libro:

ISBN:	9780939657179
Autore:	Royall Tyler
Editore:	Cornell East Asia Program
Rilegatura:	Copertina morbida
Anno di pubblicazione:	2010
Numero di pagine:	198

Acquisto:

Attualmente disponibile, in magazzino.

Altri libri dell'autore:

Racconti giapponesi - Japanese Tales

Pantheon

Duecentoventi racconti dal Giappone medievale, che ci accolgono in un favoloso mondo lontano popolato da santi, furfanti, fantasmi, guaritori...

Dal padiglione del bambù: Takemuki-ga-ki - From the Bamboo-View Pavilion: Takemuki-ga-ki

Lightning Source Inc

Hino Nako (1310-1358) ha vissuto il tumulto della metà...

Dal padiglione del bambù: Takemuki-ga-ki - From the Bamboo-View Pavilion: Takemuki-ga-ki

Una lettura del Racconto di Genji - A Reading of The Tale of Genji

Lightning Source Inc

I sette saggi di questo libro presentano una lettura approfondita del Racconto di Genji...

Una lettura del Racconto di Genji - A Reading of The Tale of Genji

Da Baishoron a Nantaiheiki - From Baishoron to Nantaiheiki

Lightning Source Inc

Questo volume comprende sette documenti introdotti, annotati e tradotti del XIV secolo giapponese...

Da Baishoron a Nantaiheiki - From Baishoron to Nantaiheiki

Vento struggente: un ciclo di opere di Nō - Pining Wind: A Cycle of Nō Plays

Cornell East Asia Program

Traduzioni di 19 opere di n e nove di ky gen che cercano di 'produrre...

Vento struggente: un ciclo di opere di Nō - Pining Wind: A Cycle of Nō Plays

Il racconto di Heike - The Tale of the Heike

Penguin Group

Dall'acclamata traduttrice del Racconto di Genji, un'interpretazione innovativa della grande epopea marziale del Giappone .Il...

Il racconto di Heike - The Tale of the Heike

Il prigioniero algerino: Vita e avventure del dottor Updike Underhill: Sei anni di prigionia tra gli...

Cosimo Classics

Scrisse la prima commedia americana ad essere...

Il prigioniero algerino: Vita e avventure del dottor Updike Underhill: Sei anni di prigionia tra gli Algerini - The Algerine Captive: The Life and Adventures of Doctor Updike Underhill: Six Years a Prisoner Among the Algerines

Il contrasto - The Contrast

Bibliobazaar

Si tratta di una riproduzione storica antecedente al 1923 che è stata sottoposta a un controllo di qualità. Il controllo di qualità è stato condotto su...