Una grande valle sotto le stelle

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

A Great Valley Under the Stars

Contenuto del libro:

Una grande valle sotto le stelle è il primo libro di poesie di Royall Tyler, il pluripremiato traduttore de Il racconto di Genji, Il racconto di Heike e di altre opere della letteratura giapponese. Royall Tyler scrive: "Distillata da appunti e pagine scritte decenni fa nel deserto del New Mexico e durante gli inverni del Midwest, questa suite passa dall'ascolto della voce di chi non vale nulla - spazzatura, pietre, uomini negli ultimi posti - alla visione di una grande valle sotto le stelle, all'incantesimo dell'amore e alla musica del cielo.

È tutto uno". "Intimo ed espansivo, passando da un'area di servizio nel deserto del New Mexico alla sua controparte nel mondo del sacro giapponese, da una prosa intensamente realizzata a poesie d'amore in preghiera, Una grande valle sotto le stelle è un'opera di matura riflessione e di consumata abilità, che è stata realizzata da una vita e che vale la pena di aspettare". (Andrew Fitzsimons) "Questo è un libro delizioso e incantevole - allo stesso tempo semplice e lirico, estroso e profondo.

Sono grato da anni per le splendide traduzioni di Royall Tyler, ma sono altrettanto grato ora di averlo letto scrivere interamente con la sua voce". (David Bentley Hart) "Le poesie di Royall Tyler, allo stesso tempo terrene e sottili, intensamente sensibili a tutto ciò che il mondo contiene, lontano e vicino, risuonano singolarmente e insieme nella mente e nel cuore: un atto di magia." (Dianne Highbridge)