Unbeaten Tracks in Japan - An Account of Travels in the Interior Including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrine of Nikko (Le tracce non battute in Giappone - Un resoconto dei viaggi nell'interno, incluse le visite agli aborigeni di Yezo e al santuario di Nikko)

Recensioni dei lettori

Unbeaten Tracks in Japan” di Isabella Bird è una raccolta di lettere che descrivono i suoi viaggi in Giappone alla fine del XIX secolo, offrendo una prospettiva unica su un Paese che si stava appena aprendo all'Occidente. Nonostante il suo significato storico e le sue affascinanti intuizioni, il libro è inficiato da commenti razzisti e da opinioni culturali obsolete che potrebbero offendere i lettori moderni.

⬤ Fornisce un resoconto affascinante e dettagliato del Giappone del XIX secolo, in particolare delle regioni settentrionali meno battute.
⬤ Bird è riconosciuta come un'abile osservatrice e scrittrice, in grado di cogliere sia le sfide del suo viaggio sia le sfumature culturali delle persone che incontra.
⬤ Il libro offre una visione unica della cultura del popolo Ainu e delle condizioni sociali del Giappone prima della modernizzazione.
⬤ Si rivolge ai lettori interessati alla letteratura di viaggio e alle prospettive storiche sul Giappone.

⬤ Contiene numerosi commenti razzisti e descrizioni dispregiative dei giapponesi e del popolo Ainu, che potrebbero essere difficili da ignorare per i lettori moderni.
⬤ Alcuni lettori trovano noiosa la natura ripetitiva delle difficoltà del viaggio e delle descrizioni degli alloggi.
⬤ La visione del mondo di Bird riflette i pregiudizi del suo tempo, portando ad atteggiamenti paternalistici che possono mettere in ombra la narrazione.
⬤ Nel complesso, pur essendo storicamente significativo, la qualità letteraria potrebbe non soddisfare le aspettative di tutti i lettori.

(basato su 76 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Unbeaten Tracks in Japan - An Account of Travels in the Interior Including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrine of Nikko

Contenuto del libro:

Questo libro classico è il diario di viaggio di Isabella L. Bird del 1878, "Unbeaten Tracks In Japan - An Account of Travels in the Interior Including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrine of Nikko".

Dopo aver deciso di recarsi in Giappone nel 1878, Bird viaggiò per 1.400 miglia a cavallo, in barca e a piedi, annotando tutto ciò che vide e fece. Questo affascinante volume costituisce la prima cronaca delle esperienze di un occidentale in Giappone e offre una visione unica della sua gente e della sua cultura alla fine del XIX secolo. Isabella Lucy Bird (1831-1904) è stata un'esploratrice, scrittrice e naturalista inglese.

Molti libri classici come questo stanno diventando sempre più rari e costosi. Stiamo ripubblicando questo volume in un'edizione moderna e di alta qualità, con una nuova biografia dell'autrice appositamente commissionata.