L'inglese in America

Recensioni dei lettori

Il libro “The Englishwoman in America” di Isabella Lucy Bird è un resoconto vivido e coinvolgente dei suoi viaggi nell'America della metà del XIX secolo. Offre una prospettiva unica sulla società e sulla cultura americana di quel periodo, mescolando osservazioni dettagliate e aneddoti personali. Sebbene molti lettori ne apprezzino gli approfondimenti storici e la narrazione divertente, alcuni ritengono che alcune parti del libro siano trascinanti e meno coinvolgenti rispetto alle altre opere della Bird.

⬤ Scrittura avvincente e osservazioni acute
⬤ offre spunti affascinanti sulla cultura americana del XIX secolo
⬤ cattura lo spirito e le sfide del viaggio in quell'epoca
⬤ umoristico e incisivo senza gergo
⬤ funge sia da diario di viaggio che da commento sociale.

⬤ Alcune parti risultano lente o noiose
⬤ non è avvincente come gli altri scritti di viaggio di Bird
⬤ potrebbe non piacere a chi cerca una narrazione dal ritmo incalzante.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Englishwoman in America

Contenuto del libro:

Isabella Bird è stata una delle scrittrici di viaggio più famose e ammirate del XIX secolo.

Prima donna a essere eletta alla Royal Geographical Society, pubblicò otto volumi di scritti di viaggio che documentavano la sua vita di viaggi in tutti i continenti. Spesso malata da bambina, all'età di diciotto anni subì un intervento chirurgico alla spina dorsale, parzialmente riuscito, per rimuovere un tumore dalla colonna vertebrale, ma continuò a soffrire di una serie di disturbi.

Il medico di Bird le consigliò di viaggiare come cura, così nel 1854 le furono date cento sterline dal padre e le fu detto che avrebbe potuto viaggiare fino all'esaurimento dei soldi. Lasciata Liverpool in giugno, si recò ad Halifax, in Nuova Scozia, per visitare dei cugini. Diventata irrequieta, Bird intraprese un viaggio più ampio, percorrendo quasi 6.000 miglia, visitando Maine, Ohio, Illinois, Michigan, Quebec, New York e Massachusetts.

Descrive i suoi viaggi in lettere alla sorella che diventeranno la base del suo primo libro, The Englishwoman in America, pubblicato nel 1856. Questo primo viaggio oltreoceano, e il libro che ne derivò, avviarono Bird a una carriera di grande successo come viaggiatrice e scrittrice.