Un resoconto dei regni buddisti

Recensioni dei lettori

La qualità e il contenuto del libro hanno ricevuto commenti contrastanti da parte dei lettori. Alcuni ne hanno apprezzato il valore storico e il contenuto interessante, mentre altri hanno espresso insoddisfazione per le condizioni in cui sono arrivate le loro copie e per le imprecisioni nella rappresentazione dei contenuti del libro.

Contiene preziose informazioni storiche sulle pratiche buddiste e sugli antichi viaggi, uno stile narrativo intrigante, descritto come un gioiello da alcuni lettori, e serve come studio di base sul buddismo.

I libri sono arrivati danneggiati a causa della cattiva gestione, della ripetitività e della noia della formulazione e del ritmo, delle discrepanze significative tra il contenuto pubblicizzato e quello reale (testo cinese mancante) e potrebbero risultare lenti per alcuni lettori.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Record of Buddhistic Kingdoms

Contenuto del libro:

In origine questo Paese non aveva abitanti umani, ma era occupato solo da spiriti e nagas, con i quali i mercanti di vari Paesi intrattenevano un commercio.... Grazie all'andirivieni dei mercanti...

quando se ne andavano, gli abitanti dei loro paesi sentivano quanto fosse piacevole quella terra e vi affluivano numerosi, finché divenne una grande nazione". -Dal "Capitolo XXXVIII: A Ceylon" Poco si sa del monaco cinese Fa-hien del V secolo, al di là di ciò che egli stesso ci racconta nei diari dei suoi viaggi in India e a Ceylon tra il 399 e il 414 alla ricerca dei Libri della disciplina buddista. Ma mentre segue le orme del Buddha, rivisitando i luoghi leggendari della fede, le sue sagge osservazioni rivelano un'illuminazione che trascende il tempo.

Importante fonte primaria sulle tradizioni e le credenze del Buddismo, questa traduzione del 1886, completa di abbondanti note sulle idee e i rituali buddisti, di traduzioni particolari e di espressioni poetiche, è ancora considerata la migliore versione in lingua inglese disponibile. I ricercatori spirituali troveranno una comprensione più profonda del buddismo; gli studenti di storia asiatica scopriranno un glorioso diario di viaggio di un'antica cultura.

Lo studioso scozzese JAMES LEGGE (1815-1897) è stato il primo professore di lingua e letteratura cinese all'Università di Oxford, dal 1876 al 1897. Tra i suoi numerosi libri ricordiamo La vita e l'insegnamento di Confucio (1867), Le religioni della Cina (1880) e i 50 volumi dei Libri sacri dell'Oriente (1879-1891)".