Analetti confuciani, La grande dottrina, La dottrina del mezzo

Recensioni dei lettori

Il libro su Confucio, in particolare le traduzioni di James Legge, presenta una combinazione di intuizioni preziose e sfide significative. Presenta contesti ben organizzati, testo originale cinese e note di fondo esaurienti che sono utili per gli studiosi e gli studenti seri della filosofia confuciana. Tuttavia, il linguaggio datato, lo stile accademico denso e la forte dipendenza dai commenti lo rendono meno accessibile ai lettori occasionali e ai novizi.

Presentazione ben organizzata e chiara dei testi di Confucio, inclusione dell'originale cinese con la traduzione inglese, preziosa per la ricerca e la comprensione delle filosofie asiatiche, e forte background accademico.

Il linguaggio datato e arcaico può essere difficile da leggere, eccessivamente erudito e denso per i lettori generici, a volte manca di spiegazioni filosofiche dirette, i commenti estesi possono mettere in ombra i testi originali.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean

Contenuto del libro:

Questa raccolta contiene tre dei testi più venerati e celebri dell'antico filosofo cinese Confucio. Gli Analetti di Confucio furono scritti durante il periodo degli Stati Combattenti dell'antichità cinese, che vide grandi sconvolgimenti sociali tra i vari regni del Medio Regno.

Suddivisi in venti capitoli principali (chiamati libri), gli argomenti trattati vanno dal comportamento saggio in tempi di crisi alle istruzioni generali su come vivere una vita pacifica caratterizzata da uno stato d'animo sereno, dall'umiltà verso gli altri e da un lavoro di qualità ben eseguito. La Grande Istruzione: Uno dei quattro libri classici dell'antico confucianesimo, composto da un breve commento iniziale attribuito a Confucio stesso, seguito da un testo più lungo scritto da uno dei suoi discepoli di nome Zengzi.

Un altro libro classico del pensiero confuciano, La dottrina del mezzo, è una guida pratica per coloro che aspirano alla saggezza sublime. Dimostra come un modo di vivere equilibrato e armonioso sia il più favorevole alla gioia e alla soddisfazione.