Tuono e fiamme: Gli americani nel crogiolo del combattimento, 1917-1918

Recensioni dei lettori

Il libro di Edward G. Lengel fornisce una panoramica equilibrata e perspicace delle American Expeditionary Forces (AEF) in combattimento durante la primavera e l'estate del 1918. Il libro combina fonti ufficiali e resoconti personali da varie prospettive, illustrando sia il coraggio che le carenze tattiche dell'AEF. Sebbene contrasti efficacemente gli stereotipi sul coinvolgimento dell'America nella Prima guerra mondiale, alcuni lettori ritengono che possa enfatizzare eccessivamente le prospettive francesi e tedesche a scapito delle narrazioni americane.

⬤ Prospettiva equilibrata che mostra le esperienze americane, francesi, britanniche e tedesche.
⬤ Combina i resoconti ufficiali con aneddoti personali per migliorare la leggibilità.
⬤ Evidenzia sia il coraggio dell'AEF che le sue sfide tattiche.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente che scorre bene tra storia e racconti personali.
⬤ Uno studio innovativo che rivaluta molti miti sulle prestazioni dell'AEF.

⬤ Alcuni lettori ritengono che l'autore possa accettare più facilmente i resoconti francesi e tedeschi rispetto a quelli americani.
⬤ L'immaturità tattica dell'AEF potrebbe essere sminuita da narrazioni attraenti.
⬤ Possibile eccessivo affidamento su prospettive che potrebbero non cogliere appieno l'esperienza americana.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Thunder and Flames: Americans in the Crucible of Combat, 1917-1918

Contenuto del libro:

Premio per il libro della Fondazione Storica dell'Esercito.

Premio per il libro del caporale Jan Stanislaw Jakobczak

Novembre 1917. Le truppe americane erano poco addestrate, carenti di equipaggiamento militare e di dottrina, non erano lontanamente pronte per un conflitto armato su larga scala... ed erano arrivate sul fronte occidentale per aiutare i francesi a respingere i tedeschi. La storia di ciò che accadde in seguito - la prova del fuoco dell'American Expeditionary Force sui brutali campi di battaglia della Francia - è raccontata per la prima volta in Thunder and Flames.

Laddove la storia ci ha fornito una prospettiva sulle singole battaglie del periodo - a Cantigny, Chateau Thierry, Belleau Wood, sul fiume Marna, a Soissons e alla poco conosciuta Fismette - esse appaiono qui come parte di una più ampia serie di operazioni interconnesse, tutte condotte da americani nuovi ai letali campi di sterminio della Prima guerra mondiale e guidati da francesi esperti di battaglie. Seguendo l'AEF dal suo sbarco iniziale fino alla sua nascita come esercito indipendente alla fine di settembre del 1918, questo libro presenta un quadro complesso di come, imparando la guerra al volo, a volte con conseguenze devastanti, le forze americane giocarono un ruolo critico nel frenare e poi respingere la spinta dell'esercito tedesco verso Parigi. Il quadro che emerge è allo stesso tempo ampio e ricco di dettagli, con testimonianze di prima mano che evocano il vero fango e il sangue dei combattimenti che Edward Lengel descrive così vividamente. I rapporti e i documenti ufficiali forniscono il contesto strategico e storico di questi resoconti dal basso, dal punto di vista dei tedeschi, degli americani e dei francesi.

Battaglia per battaglia, Tuono e Fiamme rivela il costo delle inadeguatezze dell'addestramento, dell'equipaggiamento, della logistica, dell'intelligence e del comando statunitensi, nonché le fratture nel matrimonio militare franco-americano. Ma mostra anche come, per tentativi ed errori, grazie alla fortuna e all'ingegno, l'AEF divenne rapidamente la forza di combattimento indipendente che il generale John "Blackjack" Pershing sognava da tempo: le sue divisioni, in ultima analisi, furono tra le forze militari più efficaci per portare a termine la guerra.