Taccuino di uno sportivo: Introduzione di Max Egremont

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Taccuino dello sportivo” di Ivan Turgenev ne sottolineano l'importanza come raccolta classica di racconti che descrivono vividamente la vita nella Russia rurale del XIX secolo. I lettori apprezzano gli acuti schizzi dei personaggi di Turgenev e la sua capacità di intrecciare la bellezza con la dura realtà della campagna russa. Anche la qualità della traduzione viene elogiata, rendendo il testo accessibile e piacevole per i lettori inglesi.

⬤ Storie ben scritte che catturano l'essenza della vita rurale russa.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi e narrazioni coinvolgenti.
⬤ Il libro è influente nella letteratura, accreditato per aver influenzato la società russa e l'abolizione della servitù della gleba.
⬤ Eccellente traduzione che migliora la leggibilità.
⬤ Stampa e presentazione di alta qualità.
⬤ Fornisce una profonda comprensione della cultura russa del XIX secolo.

⬤ Alcuni lettori, se non sono lettori accaniti di narrativa, potrebbero trovare il libro meno avvincente.
⬤ Alcune storie possono risultare a volte dense o difficili da leggere.
⬤ Potrebbe non piacere a chi cerca narrazioni dal ritmo incalzante.
⬤ Alcuni lettori hanno notato che la lunghezza del libro potrebbe essere eccessiva rispetto ad altre opere di Turgenev.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Sportsman's Notebook: Introduction by Max Egremont

Contenuto del libro:

Il primo capolavoro letterario di Ivan Turgenev è un'ampia rappresentazione della magnifica campagna russa del XIX secolo e della dura vita di coloro che la abitano. In una serie di schizzi, un cacciatore vaga attraverso il vasto paesaggio della steppa e della foresta in cerca di selvaggina, incontrando un variegato cast di contadini, proprietari terrieri, balivi, sorveglianti, commercianti di cavalli e mercanti.

È testimone sia della tirannia feudale sia della fatalistica sottomissione dei tiranneggiati, sullo sfondo del sublime e spietato territorio della Russia rurale. Questi racconti, splendidamente abbelliti ed evocativi, non solo furono universalmente popolari tra i lettori ma, grazie all'influenza che esercitarono su importanti membri della burocrazia zarista, contribuirono al principale evento politico della Russia di metà Ottocento, la Grande Emancipazione dei servi della gleba nel 1861.

Raramente un libro che offre un piacere letterario così puro è stato anche una forza così forte per un cambiamento sociale significativo. Con un'introduzione di Ivan Turgenev, questa versione è stata tradotta da Charles e Natasha Hepburn.