Il taccuino di uno sportivo: Storie

Recensioni dei lettori

La raccolta “Taccuino di uno sportivo” di Ivan Turgenev è celebre per la sua vivida rappresentazione della Russia rurale del XIX secolo attraverso racconti coinvolgenti e penetranti. I lettori apprezzano la profondità e la bellezza delle narrazioni, nonché l'impressionante qualità della traduzione. L'opera di Turgenev è riconosciuta per la sua capacità di suscitare empatia nei confronti delle lotte dei servi della gleba e dei proprietari terrieri ed è considerata un contributo significativo alla letteratura russa.

⬤ Narrazione eccezionale che cattura l'esperienza rurale russa.
⬤ Una scrittura forte e bella, piena di vita e ricca di descrizioni.
⬤ Il libro è influente e storicamente significativo, contribuendo persino al cambiamento sociale.
⬤ La traduzione di Hepburn è molto apprezzata per la sua chiarezza e accessibilità.
⬤ Il libro include una varietà di personaggi e situazioni, coinvolgendo lettori di diversa provenienza.
⬤ Stampa di grande qualità e presentazione estetica.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato lo stile narrativo lento o difficile da affrontare, descrivendolo come un “lungo e faticoso lavoro”.
⬤ Alcuni recensori hanno ritenuto che una minore familiarità con la narrativa potesse compromettere la fruizione delle storie.
⬤ Il libro ha un prezzo elevato, che potrebbe essere un problema per i lettori attenti al budget.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Sportsman's Notebook: Stories

Contenuto del libro:

Venticinque racconti splendidamente scritti, scritti in esilio, che descrivono in modo suggestivo la vita in un maniero nella Russia feudale ed esaminano i conflitti tra servi della gleba e proprietari terrieri Il Taccuino dello sportivo, primo capolavoro letterario di Ivan Turgenev, è un'ampia rappresentazione della magnifica campagna russa del XIX secolo e della dura vita di coloro che la abitavano. In una serie di schizzi potenti e avvincenti, un cacciatore vaga attraverso il vasto paesaggio della steppa e della foresta in cerca di selvaggina, incontrando un variegato cast di contadini, proprietari terrieri, ufficiali giudiziari, sorveglianti, commercianti di cavalli e mercanti.

È testimone sia della tirannia feudale sia della sottomissione dei tiranneggiati, sullo sfondo del terreno sublime e spietato della Russia rurale. Queste storie squisitamente rese, ora con una toccante introduzione di Daniyal Mueenuddin, non solo furono universalmente popolari tra i lettori ma, grazie all'influenza che esercitarono su importanti membri della burocrazia zarista, contribuirono al principale evento politico della Russia di metà Ottocento: la Grande Emancipazione dei servi della gleba nel 1861.

Raramente un libro che offre un piacere letterario così puro è stato anche una forza così forte per un cambiamento sociale significativo, che continua a parlare ai lettori secoli dopo. --Wall Street Journal.