Sugli obblighi: de Officiis

Recensioni dei lettori

Il libro “Sugli obblighi” di Cicerone è apprezzato per la sua traduzione chiara e vivace, che presenta idee complesse sul dovere, il patriottismo e la responsabilità sociale in modo accessibile. Molti recensori ne sottolineano l'importanza come testo filosofico e politico ancora attuale. Tuttavia, alcuni hanno espresso insoddisfazione per la qualità fisica delle edizioni stampate e hanno rilevato problemi di scorrevolezza della traduzione. Nel complesso, è considerato una lettura essenziale per chi si interessa di etica, politica e doveri civici.

⬤ Una traduzione chiara e idiomatica rende piacevole la lettura.
⬤ Offre preziosi spunti di riflessione su patriottismo, libertà e responsabilità civica.
⬤ Considerato una lettura essenziale per comprendere la filosofia e l'etica occidentale.
⬤ Contenuti coinvolgenti che hanno superato la prova del tempo.
⬤ Grande saggezza filosofica e pratica, con applicazioni pratiche alla vita moderna.

⬤ La qualità fisica di alcune edizioni è bassa, con carta e formattazione scadenti.
⬤ Alcuni lettori ritengono la traduzione goffa.
⬤ Alcuni recensori hanno ritenuto che la scrittura di Cicerone possa essere pedante o noiosa.
⬤ La versione Kindle manca di una corretta ipertestualità e presenta problemi di corrispondenza delle note a piè di pagina.
⬤ Alcune edizioni possono essere in cattive condizioni se acquistate usate.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On Obligations: de Officiis

Contenuto del libro:

Cicerone scrisse Il dovere (De Officiis) alla fine del 44 a.C., dopo l'assassinio di Giulio Cesare, per fornire principi di comportamento agli aspiranti politici. In seguito ha svolto un ruolo fondamentale nella formazione dei valori etici della cristianità occidentale. Adottata dagli umanisti cristiani del IV secolo, si è trasmutata nel codice morale dell'alto Medioevo. In seguito, nel Rinascimento, a partire dall'epoca di Petrarca, e nel successivo secolo dei Lumi, ha assunto un ruolo centrale nella discussione sul governo degli Stati. Oggi, quando la corruzione e i conflitti nella vita politica sono al centro dell'attenzione pubblica, Il dovere è ancora la principale guida alla buona condotta. Questa nuova edizione si basa su un esame più sistematico della vasta tradizione manoscritta di quanto non sia stato fatto in precedenza, e mostra con nuova chiarezza l'importante contributo al miglioramento del testo dato dagli scribi e dai lettori dei manoscritti più tardi, sia nel Medioevo che nel Rinascimento.

Medioevo e nel Rinascimento.

Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro della letteratura mondiale. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.