La Repubblica e le leggi

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano le opere influenti di Cicerone, in particolare quelle sulla legge naturale, sullo stato ideale e sul ruolo della ragione nel raggiungimento dell'eccellenza morale. I suoi scritti sono lodati per essere ben organizzati e accessibili, nonostante alcune frustrazioni relative a sezioni mancanti nelle traduzioni. I lettori apprezzano la profondità del pensiero di Cicerone, la sua rilevanza per la filosofia politica moderna e la qualità dell'edizione che leggono, in particolare quella di Oxford World Classics.

⬤ Ben organizzato e facile da leggere
⬤ Buona traduzione delle opere più significative
⬤ Ricche annotazioni e note aggiuntive
⬤ Coinvolgenti discussioni sul diritto naturale, la virtù e lo stato ideale
⬤ Preziose intuizioni di filosofia politica che risuonano con i concetti moderni
⬤ Molto apprezzato per la chiarezza e il valore educativo
⬤ Eccellente qualità delle edizioni a stampa.

⬤ Le sezioni mancanti nelle traduzioni possono interrompere il flusso del pensiero
⬤ Alcuni trovano la discussione troppo diffusa o contorta
⬤ La scarsa formattazione in alcune versioni Kindle rende difficile la navigazione
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il testo di difficile comprensione
⬤ Una critica all'auto-importanza e alla superiorità percepita da Cicerone nelle sue opinioni.

(basato su 39 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Republic and the Laws

Contenuto del libro:

La Repubblica di Cicerone è un appassionato appello per un governo responsabile, scritto poco prima della guerra civile che pose fine alla Repubblica romana, in un dialogo che segue Platone. Attingendo alla teoria politica greca, l'opera incarna le riflessioni mature di un ex console romano sulla natura dell'organizzazione politica, sulla giustizia nella società e sulle qualità necessarie in un uomo di Stato. Il suo seguito, Le leggi, espone l'influente dottrina del diritto naturale, che si applica a tutti gli uomini, e definisce un codice ideale per una Repubblica romana riformata, già per metà nel regno dell'utopia.

Questa è la prima traduzione inglese completa di entrambe le opere da oltre sessant'anni a questa parte e presenta una lucida Introduzione, una Tabella delle date, note sulla costituzione romana e un Indice dei nomi.

Per oltre 100 anni Oxford World's Classics ha reso disponibile il più ampio spettro di letteratura da tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.