Punteggio:
Il libro contiene le lettere di Cicerone, che offrono una prospettiva storica e letteraria unica sull'antica Roma. La traduzione è apprezzata per la sua chiarezza e accuratezza, mentre le lettere stesse forniscono uno sguardo sincero sulle relazioni e sulle intuizioni politiche di Cicerone. Tuttavia, alcuni recensori hanno riscontrato problemi con le dimensioni ridotte dei caratteri nell'edizione stampata.
Vantaggi:Il libro offre una finestra unica sul passato, con lettere sincere che mettono in luce le relazioni personali e il contesto storico. Le buone traduzioni rendono il testo accessibile e la qualità fisica del libro è elevata, con copertine resistenti e buona carta.
Svantaggi:La dimensione dei caratteri è considerata troppo piccola e rende difficile la lettura per alcuni lettori. Ci sono anche critiche riguardo all'accuratezza storica di alcune lettere successive, che suggeriscono che potrebbero non essere in linea con lo stile autentico di Cicerone.
(basato su 3 recensioni dei lettori)
Letters to Quintus and Brutus. Letter Fragments. Letter to Octavian. Invectives. Handbook of Electioneering
Le lettere di Cicerone al fratello Quinto ci permettono di avere uno sguardo intimo sul loro mondo. Vivacemente informativa è anche la corrispondenza di Cicerone con Bruto, risalente alla primavera del 43 a.C., che trasmette il dramma del periodo successivo all'assassinio di Giulio Cesare.
Questi documenti sono ora disponibili in una nuova edizione della Loeb Classical Library. Shackleton Bailey fornisce in questo volume anche un nuovo testo e una nuova traduzione di due discorsi invettivi che si dice siano stati pronunciati in Senato. Si tratta probabilmente di antichi esercizi scolastici anonimi, ma sono stati a lungo collegati alle opere di Sallustio e Cicerone.
È inclusa anche la Lettera a Ottaviano, apparentemente di Cicerone ma probabilmente risalente al III o IV secolo d.C.. È presente anche il Manuale di elezione, una guida che si dice sia stata scritta da Quinto al fratello, un interessante trattato sulle elezioni romane.
© Book1 Group - tutti i diritti riservati.
Il contenuto di questo sito non può essere copiato o utilizzato, né in parte né per intero, senza il permesso scritto del proprietario.
Ultima modifica: 2024.11.08 20:28 (GMT)