Lettere ad Atticus

Recensioni dei lettori

Le Lettere di Cicerone ad Attico è un'apprezzata raccolta in 4 volumi che offre una presentazione bilingue dei testi latini di Cicerone insieme alle loro traduzioni in inglese. Fornisce ai lettori approfondimenti sul contesto storico dell'antica Roma, in particolare all'epoca di Giulio Cesare. La qualità dei volumi è notevole e li rende un'aggiunta durevole a qualsiasi biblioteca e una risorsa preziosa sia per gli studenti di latino che per gli appassionati di storia.

Formato bilingue (latino e inglese), produzione di alta qualità, offre profondi approfondimenti storici, una narrazione avvincente della storia romana, migliora la comprensione dell'epoca di Cicerone, permette di imparare il latino godendo della letteratura classica.

Alcuni lettori potrebbero trovare impegnativa la lettura in latino piuttosto che in inglese, limitando potenzialmente l'accessibilità per coloro che non sono interessati alla pratica della lingua.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Letters to Atticus

Contenuto del libro:

Nelle lettere al suo caro amico Attico, Cicerone si rivela come nessun altro dei suoi corrispondenti se non, forse, suo fratello. Queste lettere, in questa serie di quattro volumi, forniscono anche un quadro vivido di un periodo epocale della storia romana: anni segnati dall'ascesa di Giulio Cesare e dalla caduta della Repubblica.

Quando l'epistolario inizia, nel novembre del 68 a.C., il trentottenne Cicerone è una figura di spicco a Roma: un brillante avvocato e oratore, che ha raggiunto il primato nell'avvocatura romana e una carriera politica che culminerà con la nomina a console nel 63. Nei ventiquattro anni successivi - fino al novembre 44, un anno prima di essere messo a morte dalle forze di Ottaviano e Marco Antonio - Cicerone scrisse frequentemente al suo amico e confidente, condividendo notizie e discutendo di affari e di stato.

È a questo corpus di oltre 400 lettere che dobbiamo la maggior parte delle informazioni sull'attività letteraria di Cicerone. E nel complesso le lettere forniscono un resoconto di prima mano della vita sociale e politica di Roma.