Sugli Haiku

Recensioni dei lettori

Il libro “On Haiku” di Hiroaki Sato è apprezzato per la sua chiarezza, la profondità e la copertura completa della poesia haiku, che lo rendono una risorsa preziosa sia per gli appassionati che per gli studiosi. Presenta un'ampia gamma di prospettive sull'haiku, tra cui la sua storia e l'opera di importanti poeti.

⬤ Chiarezza e competenza nella scrittura
⬤ copre una varietà di argomenti
⬤ piacevole e informativo
⬤ prezioso contributo alla letteratura e alla storia giapponese
⬤ punti di vista illuminanti
⬤ rende gli haiku più accessibili ai lettori
⬤ esperienza di lettura piacevole.

Alcuni recensori l'hanno trovato un po' eccentrico; il desiderio di avere traduzioni più estese di poeti haiku discussi.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On Haiku

Contenuto del libro:

Chi non ama l'haiku? Non è solo la più popolare importazione culturale americana dal Giappone, ma anche la nostra forma poetica più popolare: immediatamente riconoscibile, più mobile di un sonetto, amata per la sua semplicità e compressione, oltre che per la facilità di composizione. L'haiku è una forma letteraria antica che sembra fatta apposta per la Twittersfera: Jack Kerouac e Langston Hughes li hanno scritti, Ezra Pound e gli Imagisti si sono ispirati a loro, Hallmark ci ha guadagnato milioni, gli studenti di prima elementare di tutto il Paese imparano ancora a scriverli.

Ma cos'è veramente un haiku? Dove ha origine questa forma? Chi erano i poeti giapponesi che li hanno scritti? E come sono state tradotte le loro opere in inglese nel corso degli anni? La forma dell'haiku ci giunge oggi come un cliché, una poesia di tre righe di 5-7-5 sillabe. Eppure la sua storia è in realtà molto più colorata e sfaccettata. E naturalmente scriverne uno buono può essere difficile come scrivere un'epopea omerica, oppure può materializzarsi in un istante di ispirazione epica.

In On Haiku, Hiroaki Sato esplora i molti stili e generi di haiku su entrambe le sponde del Pacifico, dagli haiku classici di Basho, Issa e dei monaci Zen, agli haiku moderni sui costumi da bagno e sulle bombe atomiche, fino agli haiku di famosi scrittori americani come J. D.

Salinger e Allen Ginsburg. Come se conversasse davanti a una birra nel suo pub preferito, Sato spiega tutto ciò che si vuole sapere sugli haiku in questo libro accattivante e piacevole, destinato a diventare un classico del settore.