Strane storie dalla Loggia di Leisures (Warbler Classics)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Strange Stories from the Lodge of Leisures (Warbler Classics)

Contenuto del libro:

Strange Stories from the Lodge of Leisures raccoglie venticinque storie dalla raccolta di oltre quattrocento racconti di Pu Songling, miniature squisitamente divertenti che sono considerate l'apice della narrativa cinese classica. La sua opera si discostava dalla moda letteraria prevalente, dominata da storie più realistiche scritte in lingua colloquiale.

Pu scrisse invece le sue storie nell'idioma classico, adottando liberamente forme e temi degli antichi "racconti delle meraviglie" delle dinastie Tang e Song. Sebbene Pu sia vissuto e morto come un oscuro insegnante di provincia, la sua opera divenne famosa quando fu stampata per la prima volta nel 1766, circa cinquant'anni dopo la sua morte, ispirando molte imitazioni e creando una nuova moda per le storie classiche. I suoi racconti non solo hanno dato vita a traduzioni, adattamenti e sequel, ma hanno anche ispirato scrittori di fama mondiale come Franz Kafka, Lafcadio Hearn, Jorge Luis Borges e Mo Yan.

I racconti di Pu sono popolati da fantasmi, volpi, immortali e demoni, ma egli si concentra sulla vita quotidiana dei cittadini. Ha usato il soprannaturale e l'inspiegabile per illustrare le sue idee sulla società e sul governo, per criticare la corruzione e l'ingiustizia della società e per simpatizzare con i poveri.

Pu si occupa di quattro temi principali: il sistema feudale distorto, il sistema di esami corrotto del suo tempo, l'amore tra gli studiosi poveri e le donne senza potere e la riforma del cattivo comportamento. Ha inserito nelle parabole norme morali di stampo confuciano e principi taoisti, ma il genio duraturo della sua scrittura è che non manca mai di intrattenere, anche se mira a illuminare.