Storie e osservazioni

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di brani diversi che servono come campionario di stili e temi diversi e che richiedono una certa conoscenza preliminare per essere apprezzati appieno. Include storie che esplorano il linguaggio, le allusioni e le narrazioni non convenzionali, ma non è pensato per una lettura piacevole.

⬤ Note ben formulate che migliorano la comprensione
⬤ pezzi diversi e intriganti
⬤ miscela efficace di giochi di parole e sperimentazione narrativa
⬤ incoraggia l'esplorazione del linguaggio e della narrazione.

⬤ Può richiedere una conoscenza preliminare della cultura e della lingua francese
⬤ non è adatto a lettori che cercano una narrazione rilassante
⬤ alcuni brani potrebbero essere difficili da comprendere senza un contesto di base.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stories and Remarks

Contenuto del libro:

Storie e osservazioni raccoglie il meglio della prosa breve di Raymond Queneau. Le opere abbracciano la sua carriera e comprendono racconti, un romanzo incompiuto, saggi malinconici e assurdi, "Texticles" a volte sconcertanti, un pastiche di Alice nel Paese delle Meraviglie e la sua unica opera teatrale.

Cani parlanti, cavalli ubriachi e suicidi si confrontano con riflessioni sugli effetti dell'aerodinamica sull'addizione, sogni retorici e un esempio pionieristico di narrativa permutazionale influenzata dal linguaggio informatico. Sono incluse anche la prefazione di Michel Leiris dall'edizione francese, un'introduzione del traduttore e note finali che trattano ogni singolo pezzo. Raymond Queneau - poliglotta, romanziere, filosofo, poeta, matematico, sceneggiatore e traduttore - è stato una delle figure più significative delle lettere francesi del XX secolo.

La sua opera tocca molti dei principali movimenti letterari della sua vita, dal surrealismo alla scuola sperimentale del nouveau roman. Fondò anche l'Oulipo, una raccolta di scrittori e matematici dedicata alla ricerca dell'ispirazione artificiale attraverso l'applicazione di vincoli.