Stalingrado

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 1075 voti.

Titolo originale:

Stalingrad

Contenuto del libro:

Il prequel di Vita e destino di Vasilij Grossman, la Guerra e pace del XX secolo, ora per la prima volta in inglese. Vita e destino di Vasilij Grossman è stato salutato come un Guerra e pace del XX secolo.

Tuttavia, Vita e destino è solo la seconda metà di un'opera in due parti, la cui prima metà è stata pubblicata nel 1952. Grossman voleva chiamare quest'opera precedente Stalingrado - come sarà in questa prima traduzione inglese - ma fu pubblicata come Per una giusta causa. I personaggi di entrambi i romanzi sono in gran parte gli stessi, così come la trama; Vita e destino riprende da dove Stalingrado finisce, alla fine del settembre 1942.

Il primo romanzo non è affatto inferiore a Vita e destino; i capitoli sulla famiglia Shaposhnikov sono teneri e spiritosi, mentre le scene di battaglia sono vivide e commoventi. Uno dei capitoli più memorabili di Vita e destino è l'ultima lettera scritta dalla madre di Viktor Shtrum da un ghetto ebraico, un potente lamento per gli ebrei dell'Europa orientale.

Le parole di questa lettera non compaiono in Stalingrado, ma la sua presenza si fa sentire con forza e viene citata più volte. Scopriamo chi la porta attraverso le linee del fronte, chi la passa a chi e come alla fine arriva a Viktor.

Grossman descrive la difficoltà che Viktor incontra nel leggerla e la sua incapacità di parlarne anche con la sua famiglia. L'assenza della lettera stessa è eloquente, come se il suo contenuto fosse troppo terribile per chiunque.