Persone Immortali

Recensioni dei lettori

Il libro è stato elogiato per la sua scrittura potente e per la capacità dell'autore di trasmettere le esperienze dei soldati comuni durante la Seconda Guerra Mondiale, ma è stato criticato per essere una narrazione più elementare rispetto alle altre famose opere di Grossman. Offre uno sguardo approfondito su un periodo meno conosciuto della guerra, ma alcuni lettori ritengono che si spinga verso la propaganda sovietica.

⬤ Magnificamente ben scritto
⬤ veritiero e coinvolgente
⬤ fornisce una prospettiva unica sul fronte orientale
⬤ eccellente linguaggio descrittivo
⬤ potente rappresentazione del primo anno di guerra
⬤ temi universali della lotta per la casa e per i propri cari
⬤ e un significativo supplemento alle altre opere di Grossman.

⬤ Trama semplicistica rispetto agli altri romanzi di Grossman
⬤ visto come pieno di propaganda sovietica
⬤ il personaggio principale è percepito come privo di profondità
⬤ e i paragoni del libro con i precedenti capolavori di Grossman potrebbero lasciare alcuni lettori delusi.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

People Immortal

Contenuto del libro:

Uno dei tre romanzi di Grossman sulla Grande Guerra - insieme a Vita e destino e Stalingrado - Il popolo immortale è sia un'opera di narrativa che un importante contributo allo sforzo bellico sovietico. Ambientato durante le catastrofiche sconfitte dei primi mesi di guerra, segue un reggimento dell'Armata Rossa che ottiene una piccola vittoria nella Bielorussia orientale, ma non riesce a sfruttare questo successo.

Un battaglione viene poi incaricato di rallentare l'avanzata tedesca e alla fine viene accerchiato, prima di riuscire a fuggire e unirsi al resto delle forze sovietiche. Le descrizioni di Grossman del mondo naturale - e del rapporto dei suoi personaggi con esso - sono vivide e inaspettate, così come i suoi memorabili schizzi dei personaggi: Lionya, undici anni, è determinato ad aggrapparsi al suo revolver giocattolo mentre cammina per una lunga distanza dietro le linee tedesche; sua nonna, sfiduciata, schiaffeggia un ufficiale tedesco e viene colpita; Kotenko, un contadino ferocemente anti-sovietico che inizialmente accoglie i tedeschi, si dispera quando questi ultimi lo trattano con disprezzo; e Semion Ignatiev, donnaiolo e abile narratore, si rivela il più audace e pieno di risorse tra i soldati della fila. grossman trascorse la maggior parte degli anni di guerra vicino alla linea del fronte.

Ma The People Immortal è ben lontano dall'essere una mera propaganda morale. Al contrario, come chiariscono le lettere incluse in questo volume, fu letto come un libro di testo e come un'opera di educazione militare.

Questa edizione comprende non solo il romanzo inedito, tradotto qui per la prima volta dal 1946, ma anche una grande quantità di materiale di base. tradotto dal russo da Robert ed Elizabeth Chandler