Scrittura legale in inglese semplice: Un testo con esercizi

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per i suoi consigli pratici e gli esercizi volti a migliorare le capacità di scrittura legale, che lo rendono una risorsa preziosa sia per i nuovi avvocati che per i professionisti non legali. Tuttavia, alcuni lettori lo ritengono meno utile in contesti educativi specifici a causa di restrizioni curriculari.

⬤ Fornisce esercizi pratici che rafforzano i principi della scrittura.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente e chiaro.
⬤ Utile sia per la scrittura giuridica che per quella non giuridica.
⬤ Consigliato ai nuovi studenti di legge (1L) e ai professionisti.
⬤ I suggerimenti sono chiari e utili.
⬤ Ottimo per sviluppare capacità di scrittura chiara e concisa.

⬤ Alcuni contenuti si sovrappongono ad altre opere dell'autore.
⬤ Il libro potrebbe non essere utile in determinati contesti scolastici a causa delle restrizioni sulle strategie consigliate.
⬤ Alcuni trovano difficile accedere ai documenti di esempio nella versione Kindle.
⬤ Una critica alla mancanza di risposte a tutti i livelli di esercizi nel retro del libro.

(basato su 97 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Legal Writing in Plain English: A Text with Exercises

Contenuto del libro:

Ammirevolmente chiara, concisa, concreta e potente: troppo spesso la scrittura giuridica non incarna nessuna di queste qualità. La sua reputazione di oscurità e di inutile legalese è molto diffusa. Dal 2001 Legal Writing in Plain English di Bryan A. Garner ha contribuito a risolvere questo problema fornendo ad avvocati, giudici, paralegali, studenti di legge e studiosi di diritto consigli validi e strumenti pratici per migliorare il loro lavoro scritto. Diventato ormai la principale guida alla scrittura chiara del settore, questo indispensabile volume incoraggia gli scrittori di testi giuridici a sfidare le convenzioni e offre preziose indicazioni sul processo di scrittura che interesseranno anche altri professionisti: come organizzare le idee, creare e perfezionare la prosa e migliorare le capacità di editing.

Accessibile e spiritoso, Legal Writing in Plain English si basa su esempi di scrittura reali che Garner ha raccolto in decenni di esperienza didattica. I consigli penetranti coprono tutti i tipi di materiale legale, dalla scrittura analitica e persuasiva alla redazione legale, e i principi del libro sono rafforzati da serie di esercizi di base, intermedi e avanzati in ogni sezione.

In questa nuova edizione, Garner conserva la struttura di successo dell'originale, adattando al contempo i contenuti per renderli ancora più fruibili in classe. Include esempi di casi dell'ultimo decennio e affronta l'uso diffuso di documenti legali in formato elettronico. Il suo libro rimane la guida standard per produrre un linguaggio privo di gergo che i clienti richiedono e i tribunali premiano.