Scrittura legale in inglese semplice, terza edizione: Un testo con esercizi

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per i consigli pratici e gli esercizi volti a migliorare le capacità di scrittura giuridica. Molti utenti apprezzano il suo stile accattivante e la sua rilevanza per gli scrittori giuridici e non. Tuttavia, alcuni hanno rilevato limitazioni nella sua applicazione in corsi giuridici specifici e problemi con la versione Kindle.

Fornisce consigli pratici per migliorare la scrittura, include esercizi che rafforzano i principi, adatto a scrittori legali e non, stile di scrittura coinvolgente e divertente, utile per i nuovi avvocati e gli studenti di legge, rafforza l'importanza di una comunicazione chiara.

Alcuni contenuti si sovrappongono ad altre opere dello stesso autore, potrebbe non essere adatto a specifici corsi di diritto, le risposte fornite per gli esercizi sono limitate, la versione Kindle presenta problemi di formattazione che rendono difficile la lettura dei principali documenti di esempio.

(basato su 97 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Legal Writing in Plain English, Third Edition: A Text with Exercises

Contenuto del libro:

La guida principale alla scrittura chiara.

Ammirevolmente chiara, concisa, concreta e potente: troppo spesso la scrittura giuridica non incarna nessuna di queste qualità. La sua reputazione di oscurità e di inutile legalese è molto diffusa. Dal 2001, Legal Writing in Plain English di Bryan A. Garner ha contribuito a risolvere questo problema fornendo ad avvocati, giudici, paralegali, studenti di legge e studiosi di diritto consigli validi e strumenti pratici per migliorare il loro lavoro scritto. Questo indispensabile volume, che è ormai la principale guida alla scrittura chiara del settore, incoraggia gli scrittori di testi giuridici a sfidare le convenzioni e offre preziose indicazioni sul processo di scrittura: come organizzare le idee, creare e perfezionare la prosa e migliorare le capacità di editing.

Accessibile e spiritoso, Legal Writing in Plain English si basa su esempi di scrittura reali che Garner ha raccolto in decenni di esperienza didattica. I consigli penetranti coprono tutti i tipi di materiale legale, dalla scrittura analitica e persuasiva alla redazione legale, e i principi del libro sono rafforzati da serie di esercizi di base, intermedi e avanzati in ogni sezione.

Per questa terza edizione, Garner ha mantenuto la struttura delle versioni precedenti, con aggiornamenti e nuovi materiali. Sono state introdotte nuove sezioni su come rendere la scrittura vivida e concreta e sull'uso della grafica per migliorare l'argomentazione. Sono stati inoltre ampliati la trattazione e gli esempi di argomenti chiave come il parallelismo, l'evitare il legalese, la scrittura di incipit e sommari efficaci e l'inserimento di citazioni nel testo. Sono stati aggiornati anche i documenti legali di esempio e gli esercizi, mentre le liste di controllo aggiunte di recente forniscono rapidi riassunti di ogni sezione.

Nel complesso, questa nuova edizione sarà la più utile per i professionisti del diritto e per gli studenti che desiderano migliorare la loro prosa.