Linee guida per la stesura e la redazione di testi legislativi

Recensioni dei lettori

Il libro sulla redazione legislativa è stato apprezzato come una risorsa autorevole con contenuti coinvolgenti, anche se alcuni lettori hanno ritenuto che mancasse una guida pratica specifica per la redazione della legislazione. L'uso di esempi e critiche è stato apprezzato da alcuni, mentre altri hanno trovato il formato poco attraente.

⬤ Autorevole e classica risorsa sulla redazione di testi legislativi
⬤ contiene una guida divertente e chiara
⬤ esempi preziosi che migliorano la comprensione
⬤ utile sia per gli autori legali che per il pubblico in generale.

Alcuni lettori l'hanno trovato simile a opere precedenti dell'autore e non specificamente utile per la redazione di testi legislativi; il formato è considerato poco attraente da alcuni recensori, il che lo rende meno interessante per alcuni lettori.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Guidelines for Drafting and Editing Legislation

Contenuto del libro:

Questo nuovo titolo Garner riunisce in un unico volume tutti i migliori consigli sulla redazione legislativa. Garner chiarisce i suoi principi letterari con riscritture di leggi di tutti i 50 Stati e di leggi federali. Dimostra come la legislazione possa essere snellita, semplificata e chiarita. Gli esempi mostrano miglioramenti sorprendenti.

Commissionato dalla Commissione per la Legge Uniforme, il lavoro di Garner rappresenta un altro della sua serie di libri di riferimento di prim'ordine. Nessun redattore legislativo dovrebbe farne a meno.

Nel retro del libro sono riportati due statuti modello e uno statuto tipicamente scadente, annotato per spiegarne le carenze. È incluso anche un saggio innovativo sul metodo ottimale per esprimere i divieti penali.

In tutto il libro compaiono riquadri ombreggiati contenenti citazioni senza tempo dei principali commentatori della redazione legislativa dal XVIII secolo a oggi. Insieme all'ampia bibliografia del libro, queste citazioni collocano i principi di Garner in un contesto storico. Inoltre, sottolineano il grado di trascuratezza dei redattori legislativi nei confronti di molti principi di lunga data della redazione giuridica.

La prefazione di Harriet Lansing, presidente della Uniform Law Commission, dice del lavoro di Garner: "Con queste Linee guida - e con il suo precedente opuscolo sulle regole giudiziarie - Bryan Garner ha dato un contributo incomparabile alla chiarezza e alla coerenza nelle aule delle nostre legislature, nelle pagine dei nostri libri di legge e nel mondo quotidiano di tutte le persone che cercano di pianificare le loro vite e di prevedere le conseguenze legali".