Rubiyt di Omar Khayym, e Salmn e Absl (Esprios Classics)

Titolo originale:

Rubiyt of Omar Khayym, and Salmn and Absl (Esprios Classics)

Contenuto del libro:

Rub iy t of Omar Khayy m è il titolo che Edward FitzGerald diede alla sua traduzione dal persiano all'inglese, nel 1859, di una selezione di quartine attribuite a Omar Khayyam (1048-1131), soprannominato "l'astronomo-poeta di Persia".

Sebbene all'inizio non abbia avuto successo commerciale, l'opera di FitzGerald fu resa popolare a partire dal 1861 da Whitley Stokes e fu molto ammirata dai preraffaelliti in Inghilterra. FitzGerald fece stampare una terza edizione nel 1872, che aumentò l'interesse per l'opera negli Stati Uniti.

Negli anni Ottanta del XIX secolo, il libro era estremamente popolare in tutto il mondo anglosassone, tanto che si formarono numerosi "club Omar Khayyam" e si creò un "culto fin de si cle del Rubaiyat".