Il Rubaiyat di Omar Khayyam

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un forte apprezzamento per la bellezza e la profondità del “Rubaiyat” di Omar Khayyam, evidenziando in particolare la qualità delle varie edizioni illustrate. I lettori apprezzano l'eleganza poetica della traduzione di Edward Fitzgerald e le incantevoli illustrazioni che accompagnano il testo. Tuttavia, alcune recensioni menzionano la scarsa qualità della riproduzione in alcune edizioni e problemi di rilegatura.

⬤ Le bellissime e incantevoli illustrazioni di artisti come Edmund Dulac e Arthur Szyk arricchiscono l'esperienza di lettura.
⬤ La traduzione di Fitzgerald è ampiamente apprezzata per la sua eleganza poetica e profondità emotiva.
⬤ Molti lettori trovano che il libro sia senza tempo e profondamente filosofico, e si rivolge agli amanti della poesia e della letteratura.
⬤ Le edizioni sono descritte come belle e ben rilegate, il che le rende adatte a collezioni e regali.

⬤ Alcune edizioni soffrono di una scarsa qualità di riproduzione e di artefatti digitali nelle illustrazioni.
⬤ Ci sono segnalazioni di errori di stampa, tra cui rilegature capovolte.
⬤ Alcuni lettori esprimono preoccupazione per l'approccio alla traduzione di Fitzgerald, suggerendo che potrebbe non essere preferito da coloro che cercano un'accuratezza letterale.

(basato su 56 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Rubaiyt of Omar Khyym

Contenuto del libro:

Quest'opera è stata selezionata dagli studiosi come culturalmente importante e fa parte della base di conoscenza della civiltà così come la conosciamo.

Quest'opera è di "pubblico dominio" negli Stati Uniti d'America e forse anche in altre nazioni. All'interno degli Stati Uniti, è possibile copiare e distribuire liberamente quest'opera, poiché nessuna entità (individuale o aziendale) detiene un copyright sul corpo dell'opera.

Gli studiosi ritengono, e noi concordiamo, che quest'opera sia abbastanza importante da essere conservata, riprodotta e resa generalmente disponibile al pubblico. Apprezziamo il vostro sostegno al processo di conservazione e vi ringraziamo per essere una parte importante nel mantenere questa conoscenza viva e rilevante.