Rivelazioni dell'amore divino

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Rivelazioni del Divino Amore” di Julian of Norwich sottolineano che il libro è un'opera profonda e importante di letteratura spirituale. I lettori ne apprezzano la profondità, la bellezza e le intuizioni sull'amore divino, pur rilevando problemi con le traduzioni e la qualità della produzione in alcune edizioni.

Il libro è lodato per le sue profonde intuizioni sull'amore di Dio, per il suo messaggio autorevole e potente ed è riconosciuto come un'opera significativa nella mistica cristiana. Molti lettori lo hanno trovato illuminante, offrendo una ricca esperienza di comprensione della spiritualità. Inoltre, in alcune edizioni la traduzione è di facile lettura, il che contribuisce alla sua accessibilità.

Diversi recensori hanno criticato alcune edizioni per le traduzioni scadenti, le dimensioni ridotte dei caratteri e la mancanza di qualità della produzione. Alcuni hanno notato la difficoltà di leggere il testo originale in inglese medio e l'assenza di elementi di formattazione utili come l'indice o le note introduttive. Si teme anche che il libro offra traduzioni incomplete o mal eseguite.

(basato su 76 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Revelations of Divine Love

Contenuto del libro:

“Tutto andrà bene, e tutto andrà bene, e ogni sorta di cosa andrà bene”.

Giuliana di Norwich è una delle figure più celebri del Medioevo inglese. È considerata una delle scrittrici più sottili e dei pensatori più profondi dell'epoca per il suo resoconto delle rivelazioni di cui fu vittima nel 1373. Giuliana visse come anacoreta a Norwich e, dopo essersi ripresa da una grave malattia, descrisse le visioni che le erano venute durante la sofferenza. Concepì un Dio amorevole e compassionevole, misericordioso e perdonatore, e credeva nella nostra capacità di raggiungere la conoscenza di noi stessi attraverso il peccato. Scriveva di Dio come madre e abbracciava opinioni teologiche straordinariamente indipendenti.

Questa nuova traduzione trasmette al lettore moderno la compostezza e la serenità dello stile di prosa di Giuliano. Include sia i testi brevi che quelli lunghi, scritti a vent'anni di distanza l'uno dall'altro, attraverso i quali Giuliano sviluppò le sue idee. Nella sua introduzione Barry Windeatt considera la visione sorprendentemente positiva di Giuliano sull'umanità e sul suo potenziale di trasformazione spirituale.

SULLA SERIE: Da oltre 100 anni Oxford World's Classics mette a disposizione la più ampia gamma di opere letterarie di tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note utili per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.