Rivelazioni del Divino Amore

Recensioni dei lettori

Il libro “Rivelazioni del Divino Amore” di Julian of Norwich è generalmente elogiato per il suo contenuto penetrante e per l'edizione stampata ben progettata, anche se i lettori hanno esperienze contrastanti con le traduzioni e la formattazione, soprattutto per le versioni digitali. Molti apprezzano la profondità teologica e la rappresentazione del sacro femminile, mentre alcuni criticano la traduzione e l'organizzazione, in particolare nel formato Kindle.

⬤ Edizione cartacea ben progettata e di qualità
⬤ contesto teologico e storico approfondito
⬤ messaggi profondamente spirituali e confortanti
⬤ forte rappresentazione del sacro femminile
⬤ consigliato agli appassionati di spiritualità profonda.

⬤ Problemi di traduzione e formattazione nelle edizioni digitali
⬤ difficile per i lettori non abituati all'inglese antico
⬤ dimensioni di stampa ridotte
⬤ alcune edizioni stampano male con problemi di leggibilità
⬤ organizzazione confusa nel formato Kindle
⬤ fraseggio goffo e modernizzazioni non necessarie.

(basato su 199 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Revelations of Divine Love

Contenuto del libro:

Le Rivelazioni del Divino Amore è un libro di devozioni mistiche cristiane scritto da Giuliano di Norwich.

Si ritiene che sia il primo libro pubblicato in lingua inglese scritto da una donna. All'età di trent'anni, il 13 maggio 1373, Giuliana fu colpita da una grave malattia.

Mentre pregava e si preparava alla morte, ricevette una serie di sedici visioni sulla Passione di Cristo e sulla Vergine Maria. Salvata dall'orlo della morte, Giuliana di Norwich dedicò la sua vita alla preghiera solitaria e alla contemplazione delle visioni ricevute. Scrisse un breve resoconto delle sue visioni probabilmente poco dopo l'evento.

Circa venti o trent'anni dopo la sua malattia, verso la fine del XIV secolo, scrisse le sue visioni e la sua comprensione di esse. Questa è la traduzione di Grace Warrack che ha portato a questa grande opera il riconoscimento che meritava.