Rivelazioni del Divino Amore

Recensioni dei lettori

Il libro su Julian of Norwich ha ricevuto recensioni contrastanti, con elogi per il contenuto e la profondità spirituale, ma critiche per la qualità della traduzione e i problemi di formattazione, in particolare nelle versioni digitali.

⬤ Edizione cartacea ben progettata e curata.
⬤ Profonde intuizioni spirituali e contesto storico su Julian of Norwich.
⬤ Contenuto coinvolgente e stimolante, che sottolinea la natura materna di Dio.
⬤ Prezioso per chi esplora la spiritualità profonda e il sacro femminile.

⬤ Scarsa qualità della traduzione in alcune edizioni, che lascia i lettori frustrati.
⬤ La versione Kindle è impaginata male, con problemi tipografici e testi mancanti che ne rendono difficile la lettura.
⬤ Le dimensioni ridotte dei caratteri nelle edizioni stampate possono rendere difficile la lettura.
⬤ La mancanza di un indice utile nella versione digitale ostacola la navigazione.

(basato su 199 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Revelations of Divine Love

Contenuto del libro:

Una delle prime scrittrici, Giuliana di Norwich ha prodotto in Rivelazioni dell'amore divino un'opera straordinaria di intuizione rivelatrice, che si colloca accanto a La nube dell'ignoto e Piers Plowman come un classico della letteratura religiosa medievale.

Dopo aver pregato con fervore per una maggiore comprensione della passione di Cristo, Giuliana di Norwich, anacoreta e mistica del XIV secolo, sperimentò una serie di rivelazioni divine. Attraverso queste "dimostrazioni", le sofferenze di Cristo le furono rivelate con straordinaria intensità, ma ricevette anche la certezza dell'incrollabile amore di Dio per l'uomo e della sua infinita capacità di perdono. Scritte in un vigoroso vernacolo inglese, le Rivelazioni sono una delle opere più originali della mistica medievale e hanno avuto un'influenza duratura sul pensiero cristiano. Questa edizione delle Rivelazioni contiene sia il testo breve, che è principalmente un resoconto delle "manifestazioni" stesse e dell'interpretazione iniziale di Giuliano del loro significato, sia il testo lungo, completato circa vent'anni dopo, che passa dalla visione a una teologia audacemente speculativa.

La traduzione di Elizabeth Spearing conserva la schiettezza espressiva di Giuliano e la ricca complessità del suo pensiero. Un'introduzione, note e appendici aiutano a contestualizzare le opere per i lettori moderni.

Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.