Racconti di Lisbona

Recensioni dei lettori

Lisbon Tales è una raccolta di 14 racconti ed estratti di vari autori portoghesi, che offrono una prospettiva diversa sulla vita a Lisbona dall'inizio del secolo scorso ai giorni nostri. L'antologia include elementi che vanno oltre i racconti, come saggi e post di blog, ed è presentata in modo attraente con fotografie e informazioni biografiche sugli autori.

Il libro offre una ricca selezione di racconti, molti dei quali tradotti di recente in inglese. Offre un forte senso del luogo ed è ben realizzato con alti valori di produzione. I lettori possono trovare stili diversi e approfondimenti sulla storia portoghese, in particolare per quanto riguarda la dittatura fascista. Si apprezza anche l'inclusione di note biografiche e di ulteriori letture.

L'antologia è piuttosto disomogenea, con alcuni racconti che non si collegano direttamente a Lisbona nonostante siano stati scritti da autori portoghesi. Potrebbe essere percepita come un'opera di alto livello o difficile per i lettori che preferiscono narrazioni più semplici. Inoltre, il mix di racconti brevi ed estratti più lunghi potrebbe non soddisfare le aspettative di tutti i lettori e la capacità del traduttore di catturare l'essenza degli originali potrebbe essere messa in discussione.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lisbon Tales

Contenuto del libro:

Lisbona è una città straordinaria da oltre mille anni, che la rende un luogo di grande interesse storico e contemporaneo.

La combinazione di influenze culturali a Lisbona - arabe, africane ed europee - e l'identità della città come grande roccaforte marittima, le hanno garantito un'eredità unica e vivace. Lisbon Tales" riflette questa eredità nelle sue selezioni letterarie.

Da nomi famosi a nuove voci, Lisbon Tales descrive una città in continuo e vibrante cambiamento.