Principesse delle tenebre e altre esotiche

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Princesses of Darkness and Other Exotica

Contenuto del libro:

Quando, nel luglio del 1890, Jean Lorrain (1855-1906) fu reclutato nella scuderia di scrittori riuniti da Catulle Mend s per rifornire L' cho de Paris di materiale su base settimanale, aderì prontamente allo spirito sperimentale di quell'impresa, esplorando varie strategie narrative che potevano essere impiegate per adattare il lavoro a fasce orarie di lunghezza variabile tra le 1.000 e le 2.000 parole.

I contributi al giornale firmati con il proprio nome furono presto superati dagli articoli firmati “Raitif de la Bretonne”, in onore del prolifico e innovativo Nicolas-Edm Restif de la Bretonne (1734-1806), la maggior parte delle cui pubblicazioni erano apparse senza il mandato reale necessario prima della Rivoluzione del 1789 per stampare e vendere legalmente le opere. Qui vengono presentati, per la prima volta in inglese o in qualsiasi altra lingua, sedici dei pezzi che Lorrain scrisse sotto lo pseudonimo di “Raitif de la Bretonne”, raccolti e tradotti da Brian Stableford; i contenuti del presente volume sono accomunati dallo stesso punto di vista meticolosamente perverso che costituiva la caratteristica letteraria unica dell'autore, svolgendo così la preziosa funzione di offrire ai lettori un eccentrico campionario della sua opera finora “perduta”.