Incubi di un bevitore di etere

Recensioni dei lettori

Incubi di un bevitore d'etere di Jean Lorrain è un'accattivante raccolta di 27 racconti provocatori. I lettori lodano il libro per la sua bella prosa e l'esplorazione del decadentismo, anche se le opinioni variano sulla qualità dei singoli racconti. L'introduzione di Brian Stableford aggiunge un contesto prezioso sulla vita di Lorrain e sulla sua influenza nel movimento decadente, nonché sulle sue lotte contro la dipendenza. Nel complesso, il libro è considerato un'esperienza gratificante per chi è interessato alla narrativa strana e oscura.

Una scrittura splendidamente evocativa, una narrazione coinvolgente e accattivante, un'affascinante introduzione che fornisce il contesto e una raccolta ben curata di racconti inquietanti e bizzarri che esplorano i temi della decadenza.

La qualità dei singoli racconti può variare: alcuni lettori ritengono che non tutti i racconti siano completi.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Nightmares of an Ether-Drinker

Contenuto del libro:

Nessuno dei biografi di Jean Lorrain è riuscito a scoprire con esattezza quando o perché iniziò a prendere l'etere, o quanto ne prese prima di rendersi conto (troppo tardi) che era una pessima idea. La droga ha certamente contribuito a creare l'atmosfera febbrile e da incubo di questi racconti meravigliosamente decadenti e sofisticati, e di molte delle apparizioni di cui sono popolati.

Le superbe traduzioni di Brian Stableford rappresentano la prima apparizione in inglese degli “incubi” ispirati all'etere di Jean Lorrain, originariamente raccolti come Sensations et Souvenirs nel 1895. I racconti successivi, anch'essi tradotti qui per la prima volta, si collocano nella tradizione dei contes cruel, e in essi l'influenza dell'etere è ancora molto evidente.

Nella sua autorevole introduzione, Brian Stableford presenta Lorrain come uno dei pochi personaggi letterari “la cui vita e la cui arte erano legate insieme in un insieme senza soluzione di continuità. È stato l'uomo che ha incarnato, più intimamente e più ineluttabilmente di ogni altro, le assurdità, le affettazioni, i paradossi e le perversità dello stile e della visione del mondo del Decadentismo”.